现代文翻译
虎头山陡峭地耸立着,是多么的高峻险阻啊
山下生长着上百棵松树和杉树
词语注释
巉巉:形容山势高峻险阻的样子
文学赏析
上官彝,生平事迹在宋代文献中记载寥寥,仅知其为宋人,其诗作多散佚,此诗即存于《全宋诗》所辑录的《舆地纪胜》引文中。诗题“虎头”,指虎头山,具体地望虽难确考,但“虎头”之名本身带有猛兽昂首的威势意象,为全诗奠定了雄健的基调。这首残句虽仅存两联,却以极简笔墨勾勒出雄峻的山林图景,气象不凡。
起句“虎头峭立何巉巉”,开篇点出山名,用“峭立”赋予山体动态的挺拔感。“何”字表面是疑问,实为惊叹——山势高峻、岩石嶙峋,令人脱口而出:多么险峻!“巉巉”叠词在音韵上形成铿锵节奏,视觉上强化山石陡峭、参差不齐的质感,使读者如临其境,感受到压迫性的雄伟。
次句“下有百本松与杉”,笔锋由上而下,从险峻山峰转至山脚林木。“下有”承接上句高耸,拓展空间纵深。诗人不写繁花野草,独选“松与杉”两种常绿乔木,突出苍劲、坚韧的生命力。“百本”极言其多,营造郁郁葱葱、遮天蔽日的森林氛围。松树耐寒长青,杉树挺拔笔直,二者并置,与上方“巉巉”峭壁形成刚健与苍翠的呼应,使画面在险峻中不失生机,在冷硬中透出苍古。
这两句诗,一上一下,一石一木,一险一秀,构图严谨而富有张力。虽为残句,却足以见出作者上官彝驾驭景物的功力——不事雕琢而自然雄健,寥寥十四字,便让一座虎头山跃然纸上。
诗文录《句》·上官彝:https://gushiwen.space/poem/song/shang-guan-yi/2071750432689278985