shān山jū居èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

门口被茂盛的野草紧紧环抱，溪水清澈见底，映出岸边滚滚的沙石。

清冷的烟雾轻轻漂浮在嫩菜芽上，蒙蒙细雨默默滋润着初生的茅草。

我年岁已高，兴致本就没那么执着拘束，春天的造化终究会自行绽放芳华。

邻居的老翁与我颇为投缘，我穿着木屐随意地走到他家串门。

词语注释

文学赏析

这首《山居二首》其二最耐读的地方，在于它写'老'，却处处不见'老'字之颓唐，反显出一种与天地万物同呼吸的舒展。起句'门拥深深草，溪明衮衮沙'，'拥'字写草之茂密，'明'字写水之清澈，一静一动，勾勒出山居环境的幽邃与通透。诗人没有写高墙深院，而是让草'拥'住门，让沙在溪边流动，这种人与自然的边界被消解的状态，正是隐逸生活的核心。

颔联'冷烟浮菜甲，小雨荐茅牙'堪称全诗炼字之佳处。'浮'与'荐'两个动词极具质感。'冷烟'轻轻覆盖在嫩菜芽上，是'浮'，写出了烟气的轻盈与菜芽的娇嫩；'小雨'润泽新生的茅草，用'荐'（进献、供奉）字，则将自然的变化拟人化，仿佛春天是小心翼翼地奉献礼物。这一联色彩清冷（冷烟、小雨），物象极小（菜甲、茅牙），却通过精准的动词连接，营造出一种细微而温暖的生机，体现了宋诗'以理趣入画境'的特点。

颈联'老兴元无系，春工竟自华'转入议论与抒怀。诗人承认自己年老之兴致'无系'，看似消极，实则是放下执着、不再羁绊于外物的超脱态度。'竟自华'三字转折有力，意思是：尽管我无心观赏，但春天的造化终究会自行展现华彩。这是一种对客观规律（春工）的尊重与放手，也是老年心态的通透。

尾联'邻翁却相可，步屧过渠家'落回人间烟火。'相可'二字写得质朴，没有深交，只有随缘的往来。'步屧'穿木屐，'过渠家'去邻居家串门，动作舒缓，节奏从容。全诗从景到人，从自然到生活，最后定格在一个轻松的脚步声中，将'老兴'的无系与'春工'的自华，落实到日常生活的闲适之中，余味悠长。