jù句 qí其èr二

现代文翻译

楩木和柟木不是用来当柴火烧的

词语注释

文学赏析

齐唐这首《句》虽仅一句，却蕴含着深刻的哲理与象征意义。

"楩柟非给燎"，楩木和柟木都是珍贵的优质木材，它们本可用于建造房屋、制作器物，发挥其应有的价值。然而这里却说它们"非给燎"——不是用来当柴火烧的。一个"非"字，道出了对珍贵事物被轻贱、被浪费的痛惜。这不仅是说木材，更是在隐喻人才——那些有才能的人，不应被埋没，不应被当作无用的薪柴来消耗。

"鱮鲂必施罛"，鳜鱼和鲂鱼都是美味的鱼类，这里说捕它们必须用大网（罛）。一个"必"字，强调了对待有价值事物的态度——既然有价值，就要用恰当的方式去获取、去珍惜。这与上句形成对照：珍贵的木材不能随便烧掉，美味的鱼类要用合适的方法捕捞。

这两句诗通过对比，传达了一种惜物用才的智慧。楩柟之贵，在于其材；鱮鲂之美，在于其味。二者各有其用，各有其值，关键在于人如何对待。若将良材当柴烧，是将大材小用；若捕小鱼用大网，是将小材大用。齐唐在此所表达的，是对"物尽其用、人尽其才"这一理念的呼唤，也暗含了对当时社会人才被埋没、被浪费现象的批评。全诗语言简练，对仗工整，寓意深远，体现了宋诗重理趣的特点。