tōng通tiān天yán岩

现代文翻译

心中幽静的情怀向往着山岭的寂静，便在山林深处筑起小屋居住。

翠绿的竹子有着君子般的节操，清澈的池水映照着故人的心肠。

明月轻轻摇曳着清冷的竹影，凉爽的微风拂动着翠绿的树荫。

江南千里之外路途遥远，哪里还有盛情待客的朋友在等待呢？

词语注释

文学赏析

这首诗虽非唐宋名家之作，却有一种清冷自守的高格调，读来不像是应酬之作，而像是诗人深夜独坐时的内心独白。全诗的情感基调由第一句“幽怀慕岭寂”定下，一个“慕”字，表明这种寂静并非被动忍受，而是主动向往。紧接着“结庵在中林”，动作干脆利落，没有铺垫，直接构建了诗人脱离尘嚣的物理空间。这种从心理到行动的迅速转换，让整首诗显得笃定而坚定。