jù句 qí其yī一

现代文翻译

收藏了万卷书籍，日日沉浸其中乐而忘返，到了年老之时，对鲍照和谢灵运的诗篇反而更加痴迷。

词语注释

文学赏析

这首题为《句》的诗仅有两句，却浓缩了宋代士人最典型的精神姿态——以藏书与读诗为生命寄托。'收书万卷日沈酣'一句中，'收'字用得很实，不是泛泛的'藏'或'拥'，而是带有积累、搜集意味的主动行为；'万卷'与'日'组合，暗示这不是一次性的壮举，而是日复一日的精神耕耘。'沈酣'二字是全诗情感的枢纽——沈入书卷，酣然自适，这里没有苦读的清苦，只有沉浸其中的快意。

后句'鲍谢诗篇老更耽'更为精到。'老更耽'三个字道出一种反常规的情感逻辑：通常人们以为年老力衰，对事物的热情应当减退，诗人却说年岁越大，对鲍照、谢灵运诗篇的痴迷反而越深。'耽'字本义是沉溺、迷恋，用在此处并非贬义，而是一种纯粹的、不顾其他的精神投入。选择鲍谢而非李杜，颇有深意——鲍照以七言乐府开新风，谢灵运以山水诗立体格，二人皆重形式之美与语言之工，与宋代士人讲究法度、精研字句的审美趣味相契合。'老'字点出时间维度，暗示诗人已非少年意气，而是沉淀后的笃定选择，这种阅历赋予的审美判断，比年轻时的盲目追逐更珍贵。

全诗虽短，却呈现了'物质积累'到'精神精研'的递进：万卷藏书是广度，鲍谢诗篇是深度；从'日沈酣'的每日沉浸，到'老更耽'的终身坚守。两句诗勾勒出一位宋代读书人完整的精神世界——书斋即道场，诗篇即知音。