现代文翻译
阆州最美的风景非云台莫属,十里松林藤蔓深处,殿阁豁然展开
词语注释
1
阆州:宋代地名,治所在今四川阆中
2
云台:指云台山或相关道观/名胜,此处泛指阆州著名的景观
3
松萝:松树藤蔓,代指茂密的松林或山间植物
文学赏析
这首七绝仅存一句,却极见作者造语之高下。上句“阆州胜绝是云台”是直接的地理评价与判断,用“胜绝”二字定调,将云台推上阆州风景的榜首,语气斩钉截铁。下句“十里松萝殿阁开”则转向视觉呈现,画面骤然打开。最耐咀嚼的是“开”字——殿阁本是静物,不可说“开”,但诗人用“开”字,仿佛十里松萝之中,殿阁如花朵般次第绽放,将建筑的庄严与松林的幽深合二为一,产生一种空间被激活、豁然开朗的动态感。前人的山水诗中,喜用“生”“长”“落”等字写景,此处的“开”不仅写出殿阁在松萝掩映中显露的姿态,更暗示诗人移步换景、视野由遮转明的心理体验。从题材看,这是典型的蜀中纪行诗,宋代文人游历巴蜀,常以阆州、剑阁为诗题,此句正反映了宋人将山水名胜与宗教建筑(殿阁多为道观或寺院)结合观赏的审美习惯。虽然仅存两句,但“十里”与“殿阁”的尺度对比,以及“松萝”的幽暗与“开”的明亮形成的张力,让短短十四字有了可延展的画面纵深。
诗文录《句 其三》·蒲宗孟:https://gushiwen.space/poem/song/pu-zong-meng/2071750821396402180