hé和méi梅táng堂zǔ祖xīn心chán禅shī师dá答tán潭zhōu州zhī知fǔ府jiàn谏yì议xiè谢fán凡wǔ五qiǎn遣rén人zhào召chán禅shī师bù不wǎng往

◆

wàn万lǐ里jiāng江hú湖yī一diào钓zhōu舟，yè夜hán寒chéng乘yuè月guò过cāng沧zhōu洲

tóu投gān竿bù不bǐ比rén任gōng公zǐ子，wù误dé得lí骊lóng龙yì亦shàng上gōu钩

hú胡chuáng床wù误kān看bì碧sōng松zhī枝，zì自ài爱hú壶zhōng中rì日yuè月chí迟

bīng冰jǐn尽nuǎn暖shā沙mián眠dú犊zi子，bō波jiān间xì细yǔ雨yù浴yú鱼ér儿

wú无xián弦bú不sì似bó伯yá牙qín琴，xiào笑shā杀zhōng钟qī期cuò错yòng用xīn心

què却ài爱tiě铁niú牛jī机wài外yǔ语，zhī知yīn音hé何sì似bù不zhī知yīn音