xī熙níng宁dīng丁sì巳là蜡jì祭zhì致zhāi斋yù玉jīn津dōng东yuán园xuě雪zhōng中yǔ与jiān监lǐ礼shēn莘lǎo老xué学shì士tóng同yóu游xī西yuán园

◆

shàng上yuàn苑tíng亭tái台kàn看xuě雪fēi飞，qīng清hán寒shí十bèi倍shèng胜cháng常shí时

là腊shēn深méi梅ruǐ蕊zhēng争xiān先chū出，fēng风jí急yáng杨huā花hū忽dào倒chuī吹

de地jìn禁jiāo蛟lóng龙zàng藏yù玉yǔ宇，tiān天hán寒fú凫yàn雁yù浴yáo瑶chí池

rén人jiān间hé合yǒu有fēng丰nián年sòng颂，bù不qí祇liáng梁yuán园màn漫fù赋shī诗

tiān天shàng上chūn春fēng风pò破xuě雪huí回，hǎo好huā花wàn万diǎn点dòu斗xiān先kāi开

qíng情zhī知suì岁yǒu有yuán元fēng丰ruì瑞，hé合dé得jūn君wáng王xiá暇rì日lái来

luò落xuě雪zòng纵héng横yìng映bù步qū趋，fēn分míng明shēn身shì世zài在péng蓬hú壶

tiān天jiā家zì自yú与rén人jiān间bié别，qí祇zhǒng种qióng琼huā花shí十wàn万zhū株

yì艺zǔ祖bù不xián嫌gōng宫shì室bēi卑，shén神sūn孙jīn今bù不jiǎn剪máo茅cí茨

tài太píng平fēng风sú俗zhōng终hái还hòu厚，cháng长shì似táng唐yú虞xià夏yǔ禹shí时

piāo飘piāo飘tíng亭guān观tiē贴yún云fú浮，zhī知shì是péng蓬yíng瀛dì第jǐ几zhōu洲

tiān天zǐ子jiāo焦láo劳yóu游lè乐shǎo少，chí池tái台yú鱼niǎo鸟zì自yōu悠yōu悠