zài再yòng用qián前yùn韵 qí其yī一

现代文翻译

朝阳温热如酒意微酣，晨露洗净山林清幽，入夜后幽深的香气悄然升起。

烛光与花影在明月的映照下交错，月光与烛光共同照耀在花丛的阴影里。

光影光华混杂在一起难以辨认，即使画工技艺精妙也难以描摹其神似。

烛光偏向月亮一侧，花姿也因此显得不同，疏朗横斜的影子都令人喜爱。

使者大人已经白头衰老很久了，只能白白惋惜流年如逝水般匆匆远去。

作诗咏花仿佛让雪花也感到羞耻，丰富的才华本该属于年轻的佳公子。

九十岁的青春如今又能有多久，不应当只按照平常的标准来衡量。

不要让世俗琐事牵动半点心思，哪怕是听腻了也要频频放声高歌。

词语注释

文学赏析

这首诗以"再用前韵"起题，表明是唱和之作，但全无应酬敷衍之气，而是在灯花月影的交错中，推演出一种对生命流逝的清醒认知与自我宽慰。

全诗前半聚焦于花、烛、月三者营造的光影效果。起句写日间之景，转入夜境后笔调渐趋静谧："烛与花明月影中，月和烛照花阴里。"这一联用字复沓回环，"烛""花""月"三个意象两两交织，创造出一种光影错乱、真假难辨的审美体验。诗人敏锐地捕捉到这种美的不可捉摸——"光华混杂不可认，刻画虽工难比似"。这里的"刻画"指绘画描绘，意思是再高明的画师也无法还原现场那种光色交融的神韵。这是全诗最具理论深度的两句，指出了自然之美超越艺术再现的本质。

然而，诗人并未沉溺于这种朦胧美。"烛偏月下花亦别，疏影横从俱可喜"，笔调一转，由混沌归于清晰，由迷离归于欣赏。这里的"疏影"二字，隐约呼应了林逋咏梅的意境，但彭汝砺强调的是"俱可喜"，即无论光影如何变化，花之姿态皆值得欣赏。这是一种更达观的审美观。

后半部分由景入情，话题迅速转向人生感慨。"使君白头衰久矣，空惜流年去如水"，诗人自况白头，感叹光阴如水，这是宋诗中常见的主题。但紧接着的转折却颇有意思："作诗与花雪羞耻，多材自属佳公子。"诗人谦逊地表示，自己写诗咏花有些羞愧，才华终究属于年轻才俊。这里体现了宋代士大夫的谦抑与自省。

最精彩的是结尾的议论："青春九十今能几，不当祇作常时比。莫令俗事一关心，可厌浩歌频到耳。"诗人并没有陷入悲秋的俗套，而是提出一种积极的人生态度：青春短暂，不应以常理度量，更不应被俗事缠心，而应通过"浩歌"来抒发情怀。这里的"可厌"并非真的厌恶，而是说即使声音听腻了也要歌唱，是一种对生命活力的倔强呼唤。整首诗由写景入理，由理入情，层层递进，既有宋诗的理性思辨，又不失诗歌的感发力量，是典型的宋人以文为诗、以理入趣的佳作。