jiāng江jiàn间zuò作 qí其sì四

现代文翻译

落日余晖洒在春江之上，我独自倚着拐杖静立此时。

野蛙的鸣叫如同私家的鼓吹乐，官道的柳枝摇曳似在舞动腰肢。

远处的猎人频频翻动臂膀，深水中的渔人细细整理丝线。

我尚且忘却了是非彼此的分别，风又怎会有雄雌的差别呢？

词语注释

文学赏析

潘大临是北宋末年的诗人，以"满城风雨近重阳"一句闻名，但此诗却展现了他在日常闲居中的哲思趣味。

诗的前三联写江边暮景，层层铺陈，尾联突然转入哲理，是全诗最精彩之处。

首联"落日春江上，无人倚杖时"，点明时间、地点与人物状态——黄昏时分，独自倚杖江边，一个"无"字透出孤寂，也为后文的"齐物"之思埋下伏笔。

颔联"私蛙鸣鼓吹，官柳舞腰支"最为工巧。"私"对"官"，"蛙"对"柳"，"鸣鼓吹"对"舞腰支"，对仗精严。更妙的是用典——"鼓吹"本是官家仪仗之声，诗人却用来形容野蛙的喧闹；"腰支"本指人的身段，此处写柳枝摇曳。公私、人物、雅俗在此交汇，趣味横生。

颈联"猎远频翻臂，渔深数治丝"写猎者与渔人的动作，"翻臂""治丝"两个细节，将田园生活写得生动可感。

尾联"我犹无彼是，风岂有雄雌"是全诗之眼。诗人化用《庄子·齐物论》"彼亦一是非，此亦一是非"与《风赋》中宋玉言风有"大王之雄风"与"庶人之雌风"的典故，却反其意而用之——既然我已忘却是非分别，风又怎会有雄雌之别？这是对庄子"齐物"思想的诗意表达，也是对世俗分别心的超越。从写景到写人，再到悟道，层层递进，自然流转，毫无说理之弊。

此诗之妙，在于将哲理融入日常观察，不露痕迹，读来如行云流水。