jù句 qí其èr二

现代文翻译

穿上木屐登上高楼，

一眼便能扫尽千里江山。

词语注释

文学赏析

潘大临作为江西诗派的重要成员，其创作往往在简练中见深意。此诗题为《句 其二》，系摘句形式，仅存“两屐上层楼”一句，却生动呈现了宋人登临时的独特心境与审美取向。

“两屐上层楼”，起笔从足下写起。“屐”为木底鞋，常与山林游历相连，此处点出诗人独自登楼，步履间透着从容。“上层楼”三字，既写动作，又暗含空间与心境的上升。诗人并非泛泛登高，而是以具体的“屐”为媒介，将登临这一常见题材写出实感。

此诗以简驭繁，正合江西诗派锤炼字句、追求意趣的主张。清人赵翼论宋诗“以文字为诗，以才学为诗”，此诗正是通过“两屐上层楼”这样精炼而奇崛的表达，展现出宋诗不同于唐代的独特气质——不依赖铺陈渲染，而重在字句的精准与意趣的提炼。

译文：双木屐登上高楼。