lǐ李xiàn县chéng丞měi美tì替zuò作cǐ此shī诗jiàn饯zhī之

现代文翻译

在东阳见到您这位君子，您的才情格调令人震撼心目。

相见恨不早，为何您请求离别如此匆忙。

您那劲健的书法如空中字，渊博的学识满腹经纶。

短暂停留却让我肠九回，您决定归期时反复占卜。

回到家应高兴得颠狂，登上舟船喜悦之情难以自抑。

题桥柱以释旧日誓言，整理冠帽等待新的任命。

一时的困顿又何足感叹，您看那松树与竹子。

词语注释

文学赏析

这首送别诗作于宋代，作者慕容彦逢以赠别县丞李公为题，通篇洋溢着对友人才学与志向的推崇，以及对其未来的美好期许。全诗结构严谨，情感层层递进，既有离别的惆怅，更有励志的昂扬。

诗的开篇“东阳见夫子，格调骇心目”便不同凡响，一个“骇”字极言李公才情之出众，令人震撼。紧接着“相逢恨不早，请违何太速”直抒胸臆，表达了与知己相见恨晚、又惜别太匆匆的复杂心情。这种情感的张力，在“暂留肠九回，言归日三卜”中得到了进一步的渲染——李公虽只是暂留，却令诗人魂牵梦绕；而决定归期时反复占卜，更见其去意之决绝与诗人挽留之无奈。

中间两联转而铺陈李公的才学与过往。“咄咄空中字，便便榻间腹”运用典故，称赞其书法劲健、学识渊博；“到家乐应颠，登舟喜堪掬”则以夸张的手法，想象李公到家时的欣喜若狂，以及登舟时的欢快之情，画面感极强，令人忍俊不禁。

尾联“偃蹇何足嗟，君看松与竹”是全诗的点睛之笔。诗人以松竹自喻，勉励李公不要因为一时的困顿（偃蹇）而感叹，要像松竹一样坚韧不拔，傲雪凌霜。这一比喻不仅升华了全诗的主题，也从单纯的送别上升到了人格的赞美与激励。整首诗语言凝练，情感真挚，既有对友人的深情厚谊，又有对人生哲理的深刻思考，堪称宋代送别诗中的佳作。