shàng上máo毛yùn运shǐ使

现代文翻译

世人各有追求心意不相同，世间道路奔驰追逐如同捕风

我唯独不愿得到万户侯的封爵，心中忧虑急切只愿认识毛公

毛公高才真是国家的栋梁，含蓄聪慧是上天秘藏的品德

子师的气度如千里马，广基的文章如月中桂

学问优长而入仕是道义的荣耀，毛公所到之处都可称颂

来暮已歌颂廉叔度的清廉，去思还似谢安在吴兴的遗爱

上天忧勤挂念地方大吏，外台选拔的都是英彦

毛公所到之处声名显赫，如精金经百炼而光彩照人

昨夜使星进入斗牛星宿，喜鹊报晓送来传书的邮驿

报告说诏书从天宫下达，毛公将巡按滨江十四州

审察报告已真既惊且喜，入户时不知折断了木屐齿

拜尘的潘岳此行有缘，倒屣迎接的蔡邕何敢比拟

自叹此诚如今尚未通达，何时能垂翅依附高飞的鸿雁

眉间黄色已可庆贺，襟怀不再感叹如秋蓬飘转

公不见张华一篇赋致高位，阮瞻三言得清议

刻画无盐虽有心，滓秽太清徒自愧

朝廷言路正平坦，近年汉诏从天上降下

所念陶渊明方为五斗米折腰，会须张衡作玄赋

词语注释

文学赏析

慕容彦逢的《上毛运使》虽为干谒之作，却避开了俗套的阿谀，其高明之处在于以议论破题，将自我标榜与对对方的推崇巧妙缝合，既显诚意，又存风骨。

起首“人各有求心靡同，世路奔驰如捕风”，诗人先立一超脱姿态，否定世人逐利之虚幻，随即以“我独不愿万户封，悁悁所愿识毛公”转折。一个“独”字，将清高与仰慕并置，使后续的颂扬显得真诚而非谄媚，奠定了全诗不卑不亢的基调。

对毛公政绩的称颂，诗人未用空泛形容词，而是连用廉范（廉叔度）与谢安（谢吴兴）典故。“来暮已歌廉叔度，去思还似谢吴兴”，借百姓歌谣与去思碑，具象化其治绩与民心；“炯炯精金经百炼”则以精金喻其品格才干，形象锐利，成为全诗筋骨所在。

转入个人情怀时，诗人以“自嗟此诚今未通，何时垂翅附冥鸿”自谦才疏，又以“眉间黄色已可庆”表达对提拔的期待，心理层次丰富而真切。

结尾“所念渊明方为米，会须平子为玄题”，化用陶渊明辞官与张衡作赋之典，既谢毛公体恤，又明自身志向。全诗结构严谨，用典精切，情感真挚，在宋代干谒诗中属上乘之作。