gōng恭hé和yù御zhì制duǒ朵lóu楼tè特yàn宴zhī之shén什

现代文翻译

东宫高楼高耸入云，皇帝特颁恩宠举行宴会，楼前宝烛如万星闪烁，清冷而明亮

鼍鼓震天，乐声悠扬，炉中香烟回旋如翠凤盘旋

积累多年的吉祥征兆预示着丰收之年，皇帝的恩宠因这美好的夜晚而庆祝时局安定

宴饮从容，君恩深重，归途中放慢马步，细细观赏繁华夜景

词语注释

文学赏析

这首恭和御制诗作于宋徽宗时期，是典型的宫廷应制之作。诗题中的'朵楼特宴'指的是皇帝在宫殿朵楼设宴款待臣下的特殊恩宠。

首联'东阙岧峣宴特颁，楼前宝烛万星寒'开篇即铺陈皇家气象。'岧峣'二字写出宫殿之高耸入云，而'万星寒'三字尤为精妙——宝烛如星，却用一'寒'字，既写出烛光之明亮清冷，又暗含夜宴之清幽，更在热烈中添了几分皇家特有的雍容与距离感。这种冷热相济的写法，避免了应制诗容易流于浮艳的弊病。

颔联'鼓声泛乐鼍灵震，炉篆回风翠凤盘'转而描写宴饮场景。鼍鼓震天，香烟袅袅，一刚一柔，一动一静。'翠凤盘'写炉中香烟盘旋如凤凰展翅，既写出了香炉之精美，又暗合皇家威仪。此联对仗工整而不板滞，'震'字与'盘'字一重一轻，一放一收，节奏分明。

颈联'积有嘉祥占岁稔，宠因芳夕庆时安'转入颂圣。'岁稔'指丰收，'时安'指太平，将皇帝的恩宠与国家的祥瑞、百姓的安康联系在一起，这是应制诗的标准写法，但也正是这种写法体现了宋代宫廷诗的政治功能——通过赞美皇帝的恩宠，间接肯定当下的治世。

尾联'厌厌既醉君恩重，归路繁华缓辔看'最为动人。'厌厌'二字写出宴饮之从容安乐，'缓辔看'三字则写出了臣子得蒙恩宠后的满足与眷恋。归途中放慢马步，细细观赏繁华夜景，这一细节比任何颂词都更能体现君恩之重。全诗至此，从宏大的宫殿写到细微的归途，从外在的奢华写到内心的感激，层次分明，收束自然。

总体而言，此诗虽为应制之作，但写得雍容而不浮泛，颂圣而不谄媚，在宋代宫廷诗中属于上乘。