hé和zhōng中shū书liáng梁shì侍láng郎jūn君chén臣qìng庆huì会gé阁cì赐yù御yán筵shī诗

现代文翻译

巍峨的层阁依傍云端敞开，阁中的御书从皇帝那里而来

普天下的士民都来瞻仰这庆典，我有幸参与这华丽的宴席

皇帝的文章正与天象般华丽，春日的生机应随着笔力而回转

君主圣明臣子贤良是千载难逢的遇合，想要歌功颂德却惭愧自己才疏学浅

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋代馆阁应制诗，作于君臣同宴的庆会场合。慕容彦逢作为中书侍郎，奉诏赋诗，其核心任务是在极短的篇幅内完成对皇权的颂扬与对自身荣幸的谦抑表达。

首联“巍巍层阁倚云开，阁上书从帝所来”起笔不俗。作者没有直接写筵席之盛，而是先写阁之高峻——“倚云开”三字，将庆会阁的物理高度与皇恩的崇高感叠合。更妙的是第二句，“阁上书从帝所来”，点出此次宴会的特殊性：这不仅是普通的君臣同乐，而是皇帝御赐诗文的庆典。书从帝所来，既是实写御笔降临，也是虚写皇恩浩荡。

颔联“率土士民瞻庆会，华筵樽俎幸参陪”转入全景与个人。前句写万民瞻仰，气势宏大；后句笔锋陡收，落到“幸参陪”三字。一个“幸”字，既表达了作者的谦卑，也暗含了宋代士大夫以参与朝廷大典为荣的心理。樽俎之间，非止酒食，更是政治身份的象征。

颈联“宸文正比天文丽，春力应随笔力回”是全诗最见功力的一联。作者将皇帝的诗文比作天上的星辰般华丽，又将春天的生机归结为笔力的回春。这种将自然之力与帝王文德相联系的写法，是应制诗的经典修辞——既颂扬了君主的文治，又赋予了自然景象以政治寓意。

尾联“主圣臣贤千载遇，欲形歌颂愧非才”收束于谦抑。作者承认这是千载难逢的君臣遇合，但随即以“愧非才”自谦，既符合臣子身份，又为全诗留下余韵。整首诗结构严谨，从空间到时间，从宏大叙事到个人感受，层层递进，虽为应制之作，却无过分谀媚之态，体现了宋代馆阁诗人特有的典雅与克制。