hé和zhōng中shū书liáng梁shì侍láng郎xǐ喜xuě雪cì赐yù御yán筵shī诗

现代文翻译

宽阔的街道上映照着雪后的美景，光辉照耀着重重的宫门，皇帝在深广的府第中设宴款待群臣。

温暖的阳光似乎顺应了人们的心意才缓缓流出，祥瑞的微风中时时飘来宴饮的乐声。

欢乐的歌谣已经响彻民间，喜气洋洋，远远地知道这能触动皇帝的面容。

皇帝温厚的诏令允许大家手持金杯畅饮，大家共同承受皇恩，一同祝愿皇帝寿比南山。

词语注释

文学赏析

慕容彦逢的《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗》作于北宋末年，是一首典型的馆阁应制唱和之作。诗中“梁侍郎”指梁师成，时任中书侍郎，权倾一时。此诗以雪后赐宴为背景，通过层层递进的意象铺陈，构建出一幅君臣同乐、政通人和的皇家庆典图景，既履行了应制诗颂圣的政治功能，也展现了宋代士大夫在礼仪场合的文字驾驭能力。

诗题点出“喜雪”与“赐御筵”两个核心事件，全诗便围绕这一特定语境展开。首联“康庄雪景曜重关，宴锡潭潭府第间”，开篇即呈现宏大的空间视野。“曜”字极具张力，写雪光映照宫门关隘，熠熠生辉，不仅勾勒出雪后京城的壮丽景象，更为全诗奠定了富丽堂皇的基调。“潭潭”形容府第深邃广阔，暗示宴席规模之大，皇家恩赐之厚。

颔联“爱日似随人意出，祥风时泛乐声还”，笔锋转向自然与人事的互动。诗人运用拟人手法，将雪后初晴的阳光描绘为顺应人意而出，祥瑞的微风中飘来宴饮乐声。这里的“爱日”与“祥风”并非单纯的写景，而是蕴含政治隐喻：天意眷顾，风调雨顺，象征盛世气象。乐声随风飘荡，既渲染了宴会的欢乐氛围，也暗示皇恩浩荡，无处不在。

颈联“欢谣已见喧民俗，喜气遥知动帝颜”，由宫廷扩展至民间，形成“上下同乐”的叙事结构。诗人想象市井间已充满欢乐歌谣，这份喜气甚至上达天听，触动皇帝容颜。这种修辞手法旨在通过民间的欢腾衬托皇恩的浩荡，强化君民同庆的政治主题。

尾联“温诏许持金斝醉，戴恩同祝寿如山”，收束于对皇恩的感激与对帝寿的祝愿。“金斝”指精美酒器，象征御赐荣耀；“寿如山”是应制诗中常见的祝颂语。整首诗结构严谨，对仗工整，用词典雅，虽无深刻情感波澜，却完美履行了应制诗的政治功能，展现了宋代士大夫在皇家礼仪场合中的文字功力与政治姿态。