dá答wàng王xián贤liáng良jiàn见jì寄réng仍cì次yuán元yùn韵

现代文翻译

一看到清雅的表章就欢喜遇到良友，读到三番惠赠的佳章感叹如明珠暗投

已惊叹你的谈锋如江海般倾泻，又惊讶你的文辞奇诡如蛇牛变幻

怎敢将晚年之路轻视王述，决然有亨通的前途等待薛收

你想要献书确实是得计之举，我如今也打算效仿董仲舒的谋略

词语注释

文学赏析

慕容彦逢此诗收录于《彦周诗集》，是一首典型的宋代文人酬唱之作。首联“一观清表喜良俦，三惠佳章叹暗投”，诗人开篇即点出收到王贤良赠诗后的双重心境。“暗投”一词在此处并非指怀才不遇，而是化用“明珠暗投”之意，比喻赠诗珍贵，如明珠落入知己手中，既表达了诗人对友情的珍视，也暗含了对友人才华的极高肯定——虽未谋面，却如故交般默契。这种以物喻情的写法，比直陈“很高兴收到你的诗”更为雅致含蓄。

颔联“已骇谈锋倾海渎，复惊文怪埒蛇牛”是全诗气势最盛之处。诗人连用“骇”与“惊”两个动词，层层递进地渲染读诗时的震撼感。“谈锋倾海渎”形容友人言辞如江海般浩瀚无垠，而“文怪埒蛇牛”则借用郭璞相术典故，以蛇牛变幻莫测之态比喻文辞奇诡多变。这一联对仗工整，气势磅礴，将友人文思之敏捷与才情之横溢刻画得淋漓尽致。

颈联转入对友人前程的期许，“敢将晚路轻王述，决有亨途待薛收”。诗人以王述自比，却不敢以长辈自居而轻视后辈，反以年少得志的薛收喻指王贤良，预言其必有大展宏图之日。这种谦抑与期许并存的语气，体现了宋代文人酬唱诗中既守礼数又充满温情的典型风格。尾联“君欲献书真得计，我今亦作董生谋”收束全篇，点出二人志同道合。王贤良欲上书言事，诗人亦以西汉大儒董仲舒自况——董仲舒曾上《天人三策》对策言事，此处指诗人亦打算向朝廷进言，共抒报国之情。全诗用典密集而不晦涩，情感真挚而不矫揉，将交情之笃、才情之赞与报国之志融为一体。