dōng东pō坡jiǔ九rì日zūn尊zǔ俎xiāo萧rán然yǒu有huái怀yí宜xīng兴gāo高ān安zhū诸zǐ子zhí姪hé和yuān渊míng明pín贫shì士qī七shǒu首yú余jīn今suì岁chóng重jiǔ九yǒu有jiǔ酒wú无yáo肴ér而cháng长ér儿zài在yí宜xīng兴zhū诸ér儿sū苏háng杭lì溧yáng阳yīn因zhé辄jì继hé和 qí其qī七
◆
liǎng两shān山nán南běi北zhì峙 ，sì四shuǐ水guàn贯cǐ此zhōu州 。
dēng登lín临qǐ岂bù不jiā嘉 ，chū出mén门zì自guǎ寡chóu俦 。
kè客xiāng乡jǐ几zhòng重jiǔ九 ，suì岁yuè月rú如bēn奔liú流 。
xiāo萧rán然jù具guǒ果yǐn饮 ，liáo聊yǐ以sàn散bǎi百yōu忧 。
píng平shēng生hé和táo陶jí集 ，yùn韵gāo高nǎi乃gǎn敢chóu酬 。
nǎi乃fù复yǒng咏gē歌zhī之 ，suì岁wǎn晚bǎo葆kuā姱xiū修 。