hé和zhào赵zi子jùn俊xián闲jū居shí十shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

短衣遮不住小腿，短发梳不满整把梳子。

只有那颗忧虑天下的心，惶惶然与这一生紧紧相连。

就像车辙里的小鱼相互呼喊，靠微微湿润的水分彼此滋润。

一斗水早晚就会干涸，这种急迫感难道与人们（对世间）的心意有什么不同吗？

试着吟诵《反招隐》篇，发誓不再眷恋那旧日的居所。

那灶上的墨烟何曾变黑（比喻未曾久居安逸），行动吧，别再犹豫徘徊了。

词语注释

文学赏析

读牟巘这首诗，最抓人眼球的是开篇的自况：“衣短不及骭，发短不满梳”。诗人一上来就写自己穿戴不整、仪表狼藉，这在宋代理学盛行的背景下颇为大胆。通常士大夫诗多写修身齐家，他却直接展示一种因内心焦虑而顾不上外在形体的状态。这里不用华丽辞藻，而是用极简白描，迅速营造出一种紧迫、焦灼的基调。

紧接着“惟有忧世心，皇皇此生俱”，点明了这种狼狈的原因：不是为了个人得失，而是为了“忧世”。“皇皇”二字，出自《诗经》“皇皇于”，形容惶惶不安、急切的样子，将焦虑的情感色彩推向了顶点。诗人认为，只要活着，这颗忧虑天下的心就从未停止跳动，甚至可以说，这份焦虑伴随了终身。

诗的中段运用了《庄子》典故：“鲋鱼呼辙中，微湿以相濡。斗水旦夕急，岂与人意殊。”这里诗人把自己比作车辙里干渴的小鱼，哪怕一点湿沫（微湿）的互助也显得珍贵且危急。斗水旦夕即干，喻指局势或内心所面临的困境紧迫如旦夕之间。对于“岂与人意殊”一句，结合上文“微湿”转瞬即逝的危急关头，其意并非单纯强调自我与庸常之人的格格不入，而是指这种生死存亡的紧迫感与世人面对困境时的本能焦虑在本质上是相通的。因为生存的压力具有普遍性，鲋鱼之危即人间之危，诗人借此强调困境的普遍性与急迫性，为后文呼吁行动做铺垫，暗示既知危急，便不可再怀虚妄的安稳之心。

最后两联涉及典故的转折与决断。“试诵反招隠，愿无怀故居”，此处借用陆厥《反招隐》之意，反对逃避现实、隐居不出的态度，不愿思念旧居而置身事外。“墨突何曾黔，行矣勿踟蹰”，此句引用“墨突未黔”的典故，典出《韩诗外传》（或《列子》）。该典故原指住下才一个晚上，烟囱还没被烟熏黑，主人又要送别客人，特用来形容客居时间极短，来不及安居。诗中用“墨突何曾黔”意指自己行踪漂泊，从未有过长足的停留或安逸的基础，既然客居无定、不可久恋，那就应当立即行动起来，不要犹豫徘徊（勿踟蹰）。这一逻辑转折清晰：因为无法在静态中寻求安顿，唯一的出路唯有动态的奔走与介入。

整首诗逻辑严密，从个人的狼狈状态推导出内心的“忧世”根源，再借典故论证紧迫感，最后以行动口号收尾。牟巘身处宋末，政治黑暗，诗人这种“衣短”、“发短”的狼狈，实则是理想主义者在乱世中无力改变现实却又无法苟安的痛苦外化。这种将自身形象与宏大“忧世”主题直接挂钩的手法，赋予了诗歌强烈的现实冲击力和悲剧色彩。