jǐ己sì巳qiū秋qī七yuè月bù不yù雨rén人xīn心jiāo焦rán然nǎi乃wù戊wǔ午zhāi斋sù宿zhì致chéng城huáng隍qīng清yuán源qú渠dù渡lóng龙jūn君áo嶅shān山wǔ五shén神yú于zhōu州zhái宅yǐ以dǎo祷shǐ始zhì至yǔ雨xǐ洗chén尘zì自shì是jiān间wēi微yǔ雨zhé辄suí随zhǐ止hàn旱qì气zhuǎn转shēn深miáo苗qiě且jiù就gǎo槁yào要shén神fú弗huò获mǒu某yōu忧jù惧bù不zhī知suǒ所chū出yuè越guǐ癸hài亥rì日tíng亭wǔ午lǜ率jùn郡liáo僚lì吏shēn申dǎo祷yú于tíng庭wèi未yí移qǐng顷yǔ雨dà大zhì挚máo旄zhì穉hū呼wǔ舞jiē皆yuē曰shén神zhī之cì赐yě也mǒu某jì既bài拜kuàng贶yòu又míng明rì日yǐ以shén神guī归niàn念wú无wéi为shén神bào报zhě者nǎi乃zuò作sòng送shén神zhī之shī诗qī七zhāng章yǐ以chǐ侈shén神gōng功qiě且yòu又yǐ以qí祈yān焉 qí其qī七

现代文翻译

神龙拉的车驾本已在此停留多时，周围的父老们却纷纷拦下神车，恳请它再推迟一天离开。

清冽的泉水和秋菊微薄的祭品拿什么去报答神恩呢，只能精诚恳切地写下这送神诗歌来颂扬并祈求。

词语注释

文学赏析

这首诗是牟巘为祈雨成功、送别神灵而作的组诗之七。它没有落在“感恩神灵”的寻常套路里，而是以一场生动的“挽留”场面开篇，将人与神的关系写得极具人情味。

首句“龙辀欲驾已多时”，点明送神的情景。龙君乘辀而去，却在此处多停了些时日。为什么？次句给出解释：“父老遮留一日迟”。这里的“遮留”二字极见功力。它不是百官列队肃立的官方仪式，而是当地普通百姓自发的、略带市井气息的挽留。在旱情肆虐、庄稼枯萎的背景下，百姓对神的感激是切肤的，他们像留住一位解囊相助的朋友，哪怕多留一天也好。这种“一日迟”的滞留，比任何华丽辞藻都更能表现“神之赐”在底层社会引发的真实感动。

后两句转入报神。诗人不写杀猪宰羊的丰厚祭品，而是说“秋菊寒泉何以报”。用清淡的菊花和寒凉的泉水去报答神恩，似乎显得过于单薄，但这恰恰是宋人崇尚的清淡审美。最后以“精勤更写送神诗”作结，点明主旨：与其物质上的回报，不如用最精诚的诗歌来赞美神功，并寄托再次求雨的祈愿。全诗语言平实，但叙事画面感极强，首联的动态描写与尾联的静态抒情对比鲜明，展现了诗人作为地方官员对民间疾苦的体察与随性。