nán南yuè岳wèi魏jiān监miào庙nǎng曩zì自qǐng请fèng奉cí祠tián恬yú于shēng声lì利shí十yú余nián年lái来yì益bì闭hù户dú读yì易rén人hǎn罕shí识zhī之yú余tuō托yīn婣qiě且qì契bǐ比lái来wú吴huì惠jiāo教wǔ五jué绝dǔ笃xù叙gù故jiù旧qíng情yì谊ǎi蔼rán然yòng用yùn韵fù复jì寄bù不zú足chóu酬shèng盛yì意 qí其yī一

现代文翻译

人生这一辈子匆匆忙忙也就这样了，酒宴书卷等琐事没过多久就都成了过往的应酬。

南岳山下炉灶边的芋头刚刚煮熟，不知不觉间竟然已经经历了好几年了。

词语注释

文学赏析

这首题为《南岳魏监庙曩自请奉祠恬于声利十余年来益闭户读易人罕识之余托婣且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意 其一》的七绝，表面看是酬答旧交，实则渗透着诗人对时光流逝与人生虚无的深沉喟叹。诗的前两句“人生一世匆匆尔，筵帙亡何已旅酬”，开篇便定下了一种苍凉而清醒的基调。“匆匆尔”三字轻描淡写，却道破了生命的短暂与不可驻留；“筵帙”指代日常的宴饮书卷，暗示世俗生活中的应酬往来在时间面前不过须臾。“亡何”即“无何”，意为不久，这里强调在匆匆流逝的岁月中，人与人的交往、生活的琐碎瞬间已成为过往。诗人自陈“恬于声利十余年来益闭户读易”，在这般静默的隐居生活中，世俗的名利已退去，唯有《周易》的哲理陪伴左右，这种超脱为后文的感慨做了铺垫。

后两句“南岳罏头芋初熟，等闲知阅几春秋”是全诗的亮点，也是最具画面感与哲思的所在。诗人将目光从抽象的“人生匆匆”拉回到具体的“南岳罏头芋初熟”。芋头在炉头刚熟，这一细微的、充满烟火气的生活细节，被诗人捕捉并置于宏大的时间背景之下。“等闲”二字极有分量，它既是一种淡然的态度，也是一种无奈的承认：在不经意间，岁月就如此轻易地流逝了。“阅”字用得精准，不仅是经历，更带有审视、见证的意味。芋头的成熟是季节的循环，而“几春秋”则是人生的长卷。通过“芋初熟”这一微小意象，诗人以具象对抗抽象，用灶头的热气烘托出时间的冷酷。这种写法避免了直接说教，而是让读者在“芋香”与“岁月”的对照中，感受到一种静谧而深刻的孤独与释然。整首诗在酬答友情中穿插了对生命本质的思考，语言平淡如话，却余味悠长，体现了宋诗以理入情、平淡见深的典型特征。