tiān天jī鸡

现代文翻译

天鸡一声啼叫，凡间的鸡群纷纷应和，无数生灵惊惶地起身坐起

以智巧驱策内心，使心机日益膨胀，竟至于如狗蝇般钻营，企盼他人堕落

沉沉夜色再次从东方升起，身子伏在毡席上，机心暂时停息

昏暗之中万事万物暗自默契，你的穷通达否，岂是智理所能断言

词语注释

文学赏析

米芾的《天鸡》借神话意象刺世，其锋芒不在于咏物，而在于解构世俗的“智”。开篇“天鸡一叫凡鸡和”，以天鸡啼鸣引发群鸡应和的喧嚣场面，看似祥瑞，实则揭示了盲从的荒诞——“戢戢万灵惊起坐”，万灵本应逍遥，却因一声啼叫而惶惶不安，暗示世人被表象所惑，丧失独立判断。

这种盲从源于“智驱欲使心机大”。诗人直指世人以智巧驱策内心，使机心膨胀至“狗苟蝇营”的地步，竟盼他人堕落以显己能。一个“冀”字，刻画出小人幸灾乐祸、暗箭伤人的心理，将世俗竞争的丑陋本质暴露无遗。

然而，这种机心并非无懈可击。当夜色降临，诗人“身伏毡莞”，白日里的尔虞我诈在静夜中暂时停歇。这一“止”字是全诗枢纽：它并非机心的消失，而是潜伏。在“昧昧万殊俱默契”的昏暗不明中，万事万物看似各各不同，实则都逃不过“穷达”二字的评价框架。

结句“穷达于君宁智理”以反问收束，冷峻地质疑那些自以为聪明、实则被世俗价值捆绑的人：你的“智理”真能参透穷通吗？全诗由天鸡引出的喧嚣，转入夜伏的静默，最终落脚于对“智理”的终极解构，层层递进，在冷眼旁观中透出对世俗价值的深刻反思。