dōu都liáng梁shí十jǐng景shī诗 bǎo宝jiē接shān山luò落zhào照

现代文翻译

奇形怪状的石头堆积如山，宛如美玉成堆

傍晚登山临眺，面对美景流连忘返

夕阳无限美好，值得驻足欣赏

若不到这奇山看景，便是白来一趟

词语注释

文学赏析

米芾此诗虽为组诗之一，却自成气象，读来有金石之声。首句“怪石累累玉作堆”起笔便不凡，将都梁山（今江苏盱眙境内）的奇崛怪石比作堆积的美玉。一个“怪”字定下基调，既写石形之奇，又暗合米芾本人“米颠”的审美趣味——他爱石成癖，见奇石便拜，故笔下的石头绝非寻常景物，而是具有人格化特征的审美对象。“玉作堆”三字，以玉喻石，不仅写出石色之白润，更赋予其珍贵温润的质感，使冷硬的岩石顿生暖意。

次句“登临晚景更徘徊”，点出时间与行为。诗人傍晚登山，面对良辰美景，不忍离去，故曰“徘徊”。这一“徘徊”，既是步履的迟疑，更是心境的流连。晚景之佳，在于光影的变幻与心境的沉淀，诗人不愿匆匆而过，正体现了对自然之美的极致珍视。

后两句“夕阳无限堪停好，莫到奇山空自回”是全诗点睛之笔。夕阳无限美好，值得驻足停留意犹未尽；若错过这奇山晚照，便是白跑一趟，徒留遗憾。“空自回”三字，语气决绝而深情，仿佛在对读者发出恳切劝告：美景当前，切莫辜负。这种劝诫式的结尾，使诗歌从单纯的写景升华为一种生活哲学的表达——要善于发现美、捕捉美，否则便是生命的虚掷。全诗语言通俗晓畅，却意蕴深远，体现了宋诗理趣与唐诗意境的融合，堪称米芾题咏山水中的佳作。