chūn春wàng望

现代文翻译

丝丝柳色翠绿如云幕般连绵，点点鸥鸟轻盈地在晚波中荡漾。

对时局已无心过问，任由兴致飘向远方，白日漫长，只闲处整理蓑衣。

词语注释

文学赏析

梅窗这首《春望》虽题为“望”，却与杜甫那种沉郁顿挫的家国之痛截然不同，它写的是宋末文人一种特有的“避世之望”。

首句“丝丝柳翠连云幕，点点鸥轻漾晚波”，起笔极尽工巧。“丝丝”状柳之细密，“点点”写鸥之轻盈，对仗工整而不板滞。诗人用“连云幕”形容柳色之浓，仿佛翠绿的柳丝织成了一道连绵的帷幕，遮蔽了视线，也遮蔽了外界的纷扰；而“漾晚波”中的“漾”字，写出了鸥鸟掠过水面时那种若有若无的轻颤，动静之间，画面空灵。这一联看似纯然写景，实则暗含深意：柳幕遮天，鸥波轻漾，正是诗人想要营造的一个与世隔绝的静谧空间。

后两句“时事无心随兴远，日长闲处理衣蓑”则是全诗的诗眼所在。诗人直言对时事已无兴趣，任由兴致飘向远方，不再过问。这里的“无心”二字，看似淡泊，实则透着一种无奈——在宋末动荡的时局下，文人既无力回天，又不愿同流合污，唯有选择“闲处”。最后一句“日长闲处理衣蓑”，以“衣蓑”自况，将自己比作一位披蓑垂钓的渔父。白日漫长，无事可做，只能整理蓑衣，准备隐居。这种“闲”，不是真正的悠闲，而是一种被迫的疏离。

全诗语言清丽，意境淡远，但在这份淡远背后，藏着诗人对时局的失望与逃避。它不像杜甫那样直面疮痍，而是选择转身，在柳幕鸥波中寻找片刻安宁。这种“避世”的情怀，正是宋末许多文人共同的精神写照。