hé和chéng成dū都dào道zhōng中

现代文翻译

清澈的水渠蜿蜒穿过田畔的小路，茂盛的芝麻和麦子泛起的绿荫遮蔽了田野。

从这一带开始地形变得平坦开阔，连绵的山势究竟为了谁在此处收束？

作为使臣如星夜驾车般匆促赶路，而皇上的恩泽恰如甘雨般丰沛优渥。

喜爱吟咏却觉得诗行永远写不完，只能伫立在锦江畔，目光追随着江水直到视线尽头。

词语注释

文学赏析

阅读吕陶的这首《和成都道中》，首先映入眼帘的不是宏大的叙事，而是前两句极具质感的自然白描。“沟畎清穿道，禾麻绿荫畴”这两句看似平淡，实则精准地勾勒了成都平原特有的地理风貌。这里的动词“穿”与“荫”选得非常考究：“穿”字赋予了静态的水沟以动态的穿透力，仿佛清澈的溪水在道路两旁无声流淌，与车辙或行人的足迹相互交织；而“荫”字则展现了植被的茂密，禾麻的绿色浓重到足以遮蔽田野，营造出一种郁郁葱葱、生机勃勃的视觉画面。这种由水系和作物构成的背景，为全诗奠定了一个清朗、开阔的基调。

到了颔联“地形从此坦，山势为谁收”，诗人的笔锋从眼前平铺直叙的田畴转向了对地形变化的宏观捕捉，以及由此引发的历史地理叩问。成都平原自古被称为“天府之国”，从秦岭、龙门山脉向东，地势骤然平坦。诗人用“坦”字极其简练地写出了这种地理落差；而“山势为谁收”一句则颇有几分苍凉与哲思。这里的“为谁”并非实指某个人，而是暗合了杜甫“国破山河在”的那种沧桑感。据传这一联可能意在抒发对蜀地地理屏障的感慨：山川的走向本无意识，却似乎在为特定的历史或王朝收拢了险阻。这种将地理特征拟人化的写法，体现了宋诗理趣与情韵并存的特点。

结合创作背景，吕陶是北宋名臣，曾多次出使或官宦经过蜀地。这首诗题为“和成都道中”，学界推测应是诗人在送别友人行役或自己宦游途中，有感于蜀道之难与蜀地之富而作。颈联“使指星言驾，皇恩雨既优”则将诗意拉回了现实的政治语境。“使指”点明了行旅者的身份，“星言驾”暗示了行程的紧迫或夜行的辛劳；而“皇恩雨既优”则以比喻的手法，将皇家的恩泽比作普降的甘雨，既滋润了蜀地的禾麻（回应首联），也润泽了使者的行程。这里体现了宋代士大夫典型的政治忠诚与乐观心态，即便路途遥远，亦视皇恩为及时之雨。

全诗情感的高潮落在尾联“爱吟吟不尽，目断锦江头”。前六句在写景、议论中铺陈得有条理，最后这两句则宕开一笔，回归到文人最本真的情感体验——“爱吟”。诗人因为对眼前景色和心中感想的热爱，觉得诗句吟咏不尽，最终将万般情绪寄托于一个动作——“目断”。诗人伫立锦江之畔，目光随江流远去，直至视线尽头，那份“不尽”之意仿佛也随着锦江之水一直流淌到远方。这种由“吟”转“目”的收束，不仅避免了全诗在议论中显得过于枯燥，更留下了一片余韵悠长的空白，让读者在锦江的水声中品味那份宦途中的复杂心绪。