fèng奉zhào诏jué决yù狱guò过zuǒ左mián绵jiàn见mín民jiān间dǎo祷yǔ雨shén甚qín勤cì次lóng龙ān安yè夜wén闻pèi霈sǎ洒lí黎míng明cè测rùn润jí及wǔ五liù六cùn寸xún询zhū诸fù父lǎo老wèi未mǎn满qí其yì意mǎ马shàng上kǒu口zhàn占

现代文翻译

雨后的湿气尚未完全消散，山巅之上云雾又已开始翻飞

耕田仍有一线希望，请上天勿让这十天的农时相违背

田垄间忙碌地翻土除草，求雨的祭坛上已停止祈祷

谁能知晓上天爱惜生命的恩德，年年都将滋润惠及监狱

雨气收未尽，山巅云又飞

一犁犹有望，十日莫相违

野垄忙耕耨，雩坛罢祷祈

谁知好生德，岁岁及圜扉

词语注释

文学赏析

吕陶此诗题为“奉诏决狱”，看似是一篇公务纪行，实则将司法关怀与民生日息紧紧扣在一起。首联“雨气收未尽，山巅云又飞”，起笔不写雨落，先写雨气未尽、云又翻腾，仿佛天意未定，悬而未决。这种“将雨未雨”的紧张感，为全诗定下一种屏息等待的基调，也暗示了民间祈祷的迫切。颔联“一犁犹有望，十日莫相违”是全诗最具张力之处。“一犁”是农夫对雨水最直接的需求——犁田需要墒情，而“十日莫相违”则是农民最卑微也最坚定的祈求：请上天不要在这关键的十天里背弃我们。这里没有华丽的辞藻，只有农耕社会最朴素的生存逻辑，读来令人动容。颈联“野垄忙耕耨，雩坛罢祷祈”以动作对动作，“忙”与“罢”形成鲜明对比：田间劳动因天雨而恢复生机，祭坛的祈祷则因愿望达成而停止。这一联不仅写出了雨后的景象，更深层地揭示了百姓对自然力的敬畏与依赖。尾联“谁知好生德，岁岁及圜扉”是全诗的点睛之笔，也是吕陶作为司法官员的自我抒怀。“好生德”化用《周易》“天地之大德曰生”，指爱惜生命的恩德；“圜扉”即监狱。诗人说，谁能知晓，上天每年都将这滋养生灵的恩德惠及到监狱之中——这既是对天雨润物的赞美，更是诗人自谦自警：我奉诏决狱，理应体恤民情，宽守恤刑，让法律亦具“好生”之德。全诗从自然景观写到社会百态，最后收束于司法伦理，层层递进，既有民歌的质朴，又有士大夫的哲思，可谓一篇难得的“官差诗”佳作。