cì次yùn韵jiā家qú渠zhōu州chéng承yì议chūn春yīn阴

现代文翻译

春天的造化本意是要展示其鲜艳华美的，但天气阴沉使得它无法尽情展现妍丽。

风色送来寒意，却没有下很大的雨；云层低垂遥远，却又不是朦胧的烟雾。

婉转的莺啼声似乎因为迟疑而被认为过于机巧，花蕊仿佛被抑制住不敢抢先绽放。

只需等待新晴之日，当细微的云翳散去，繁盛芬芳的花草便会一齐在艳阳天中争艳。

词语注释

文学赏析

这首《次韵家渠州承议春阴》最见巧思处，在于它写的不是“阴”本身，而是“阴”对春日本色的压制。吕陶并未停留在对阴沉天气的客观描摹上，而是引入了一个拟人化的逻辑：春天本意要展示其华鲜，却被气候阻挡。

首联的“本”字与“未”字形成了全诗的情感基调。“本华鲜”是应然状态，“未逞妍”是实然状态，这种落差营造出一种蓄势待发的张力。颔联承接上文，将视线从整体气候具体化为“风”与“云”。“风色送寒无甚雨”写体感，点出阴冷而非暴雨的压抑；“云容垂远又非烟”则极具画面感，云的垂落给人一种下压的视觉重量，却又不是朦胧的烟雾，这种模糊与清晰的界限感，精准捕捉了“春阴”特有的沉闷。