现代文翻译
湖面上的清波清澈得像一面镜子,林子里弯曲的小路宛如走进村落。
一对鸟儿飞入碧蓝的天光中,一只蝉在黄昏里独自鸣叫得穿透天际。
词语注释
1
吟:原诗误作“呤”,应为“吟”
文学赏析
吕陶这首《湖亭杂兴》第三首,以七言句式构建了湖亭周遭的清幽画面。起句“湖上澄波似鉴”,运用“澄波”与“鉴”的比喻,精准刻画了水面的静态特征:湖水清澈平静,无风不起浪,宛如一面未经打磨的镜子,直接映射出天光云影。这种对“静”的强调,并非单纯写景,而是通过视觉上的纯净与通透,确立了全诗清冷、空明的基调。次句“林间曲径如村”,将视线从开阔水面转入幽深林间,“曲径”体现了空间的曲折与隐匿感,“如村”则赋予了自然路径一种人间烟火气的联想,暗示了此处虽处山野,却有着如村落般安适、质朴的生活气息。两句一平一曲,一亮一幽,在视觉层面完成了从宏观湖面到微观林径的空间铺陈。全诗仅余这两行,重心落在静观与闲适:诗人通过捕捉“澄波”的静定与“曲径”的幽深,营造出一种远离尘嚣、安然自处的生活场景,体现了宋人追求内心宁静、寄情山水的审美趣味。
诗文录《用与可韵为湖亭杂兴十首 其三》·吕陶:https://gushiwen.space/poem/song/lv-tao/2071750741469745166