yòng用yǔ与kě可yùn韵wèi为hú湖tíng亭zá杂xīng兴shí十shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

纤细的柳枝低垂着，在岸边轻轻舞动；

新生的蒲草轻柔地拂过，笼罩着沙滩。

贪恋着在水边侧耳细听，

全然没有察觉自己的纱帽已经歪斜。

词语注释

文学赏析

这首诗是吕陶在湖亭游玩时所作，属于一组杂兴诗中的第六首。整首诗捕捉了一个极具生活情趣的瞬间：诗人正沉浸在水边的听觉体验中，以至于完全忽略了自身仪态的失控。

前两句“弱柳低低舞岸，新蒲拂拂笼沙”，铺陈了湖亭周边的细腻景致。“弱柳”与“新蒲”是春天或初夏的典型意象，低低垂下的柳条轻轻舞动着岸边，嫩绿的蒲草轻轻拂过，笼罩着沙地。“低低”、“拂拂”两个叠词的运用，不仅增强了音韵的柔和感，更在视觉上营造出一种轻柔、静谧的氛围，仿佛整个世界都慢了下来，只有草木在水边无声地摇曳。

后两句“贪向水边倾耳，不知纱帽攲斜”则是全诗的诗眼，也是最为传神之处。“贪”字极妙，写足了诗人对自然之趣的沉迷。他为何要“倾耳”？可能是为了听水声，听鱼跃，或是听风吹过芦苇的声音。在这种专注的沉浸中，他完全忘记了自己头上戴的纱帽已经歪斜。这种“不知”并非真正的无知，而是一种审美主体融入客体时的忘我状态。诗人以自身的狼狈（帽子歪了）反衬内心的安然与愉悦，展现了宋代文人亲近自然、不拘小节的生活态度。这种以微观动作折射宏观心境的手法，使得这首诗在平淡中见奇趣，读来令人会心一笑。