yòng用yǔ与kě可yùn韵wèi为hú湖tíng亭zá杂xīng兴shí十shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

小才只能近处使用，重要道路上别笑话我这闲散官员。

山野情趣容易满足，安于拙笨本分常得安宁。

词语注释

文学赏析

吕陶这首七绝最可贵处，在于它不靠典故堆砌，也不靠景物铺陈，而是直接以议论出之，把官场身段与内心安顿的关系说得透彻。第一句“小器祇堪近用，要途莫笑闲官”，表面是自谦，实则藏着一层反讽：所谓“小器”并非真的小气，而是指那些只适合在局部、近处发挥作用的人；“近用”二字精准，说明诗人自知其才不在宏大战略，而能在细微处见真章，因此不必羡慕“要途”上的显赫，也劝诫世人不要嘲笑“闲官”。这种自我定位的清醒，在宋代士大夫普遍追求“兼济”与“独善”平衡的背景下显得尤为难得。第二句“到了野情易足，自于拙分常安”，则将心态从对外部职位的评判转向内部感受：“野情”一旦得到满足，便容易知足；安于“拙分”（即安于平庸的天资或本分，承认并接纳自己非顶尖人才的现实），内心便常得安宁。“易足”与“常安”两个词轻描淡写，却揭示了诗人精神自由的关键——不靠外物定义价值，而靠内在的适度与接纳。全诗语言平实，近乎口语，却因“祇”“拙分”等词的选择而显出文人雅致。吕陶作为蜀地士人，受苏轼、苏辙影响颇深，此诗虽无具体典故，却延续了宋代诗歌“以理入诗”的脉络，将人生哲学浓缩在二十八字中，体现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态：既承认现实局限，又追求精神超越。