jí即shì事wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

乐俗亭下流淌着清澈的溪水，嘉会宫前生长着繁茂的树林。

我每天都在用双眼专注地凝视这些景色，又在无数个遥远的梦境里时常去访寻那些往昔。

词语注释

文学赏析

这首诗表面写的是水与林，骨子里写的是时间的流逝和记忆的执念。第一句“乐俗亭下流水，嘉会宫前茂林”，用了两组非常工整的偏正结构，看似在写景，但实际上“乐俗亭”与“嘉会宫”都是带有强烈文化暗示的名胜。古人的亭台往往与游宴、送别、聚会相关，诗人在这里特意点出这两个地点，其实是在唤起读者对“曾经的美好时光”的共鸣。流水与茂林，一个是时间具象化的流逝（水），一个是生命力与记忆的固化（林），这种对照在第一句里就已经埋下了情感的张力。第二句“双瞳日日凝睇，远梦时时访寻”是全诗最精彩的地方。诗人没有直接说“我很想念”，而是通过“双瞳”和“远梦”两个意象，把思念拆分成了清醒与沉睡两个维度。“日日”与“时时”这两个频副词用得极狠，说明这种凝望与寻访不是一时冲动，而是一种近乎强迫性的生理性习惯。视觉上的“凝睇”是清醒时无法自拔的凝视，梦境里的“访寻”是潜意识里不肯放下的追寻。这种从清醒到睡眠的全时空覆盖，把对往昔的眷恋写到了极致。这种写法在宋诗里颇见机杼，它跳出了唐代那种的宏大叙事，转向了对个人内心细微状态的精准描摹，带有一种冷静的审视感。