jí即shì事wǔ五shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

岣嵝山的几座山峰显得格外秀丽挺拔，潇湘的水域广阔无垠，清澈而深邃。

云与雨随时可能改变天气，风与浪无法预测，让人在命运的沉浮中难以捉摸。

词语注释

文学赏析

这首六言诗看似只是南岳衡山与潇湘水色的写生，实则暗藏着一套完整的政治隐喻。吕陶身为北宋官员，身处党争激烈的环境，借山水之象抒写胸中块垒，这种手法在宋诗话诗中颇为常见。

前两句“岣嵝数峰秀胜，潇湘万顷清深”，以视觉上的“秀”与“清”定下基调。岣嵝之峰“秀胜”，是静态的高洁；潇湘之水“清深”，是静态的澄澈。这里的“数峰”与“万顷”形成了一小一大、一实一虚的空间张力。诗人没有写衡山的多石嶙峋，而是取其“秀”；没有写湘水的湍急，而是取其“清”。这不仅仅是审美选择，更是人格理想的投射——在污浊的政治现实中，诗人渴望的是一种超拔的“秀”和深邃的“清”。

真正让这首诗从风景画升格为哲理诗的，是后两句“云雨有时变化，风涛莫测浮沈”。这里的“云雨”并非特指《楚辞》中的典故或男女欢情，而是紧扣自然规律中云聚雨散、瞬息易形的物理现象。诗人选取这一意象，是因为云气的凝聚与消散完全受制于风向与温度的微妙变化，这种“有时变化”准确捕捉了气象系统中不可预测的无常性。与之对应的“风涛”则是外力介入后的剧烈动荡。“莫测”与“浮沈”相连，将水的物理状态转化为命运的哲学概念。在平稳的“清深”之下，因风雨交加导致的起伏涌动，正如官场中因局势波动而起的荣辱浮沉，随时可能因外风内雨而变。

整首诗的结构是“静”与“动”的辩证。前两句的静止美是表象，后两句的变幻无常才是本质。吕陶没有直接说“我担心官运不济”或“我感叹世道艰难”，而是把这种焦虑化解在山水的物理属性中。这种含蓄的表达，正是宋人作诗“言在此而意在彼”的典型特征。读完此诗，留下的不仅是南岳潇湘的景致，更是一份身处高位者对命运无常的清醒与无奈。