hé和tōng通pàn判yán阎cháo朝fèng奉shǎng赏huā花sì四jué绝 qí其sān三

现代文翻译

田间农舍和寺庙里都有芬芳的花丛，人们争着摘下繁茂的花枝献给在座的宾客。

特意告诉各位佳宾不要轻易散去，因为树林的梢头还能看到夕阳的红光。

词语注释

文学赏析

吕陶这首《和通判阎朝奉赏花四绝》其三，读来有一种从热闹归于静谧的张力。前两句“田家僧舍有芳丛，竞折繁枝献座中”写的是赏花现场的动态：无论是乡间农舍还是佛寺丛林，盛开的繁花被众人争相摘下，捧送到在座宾客面前。这里的“竞”字极妙，它写出了春日里花之多、人之多、兴致之高，有一种近乎喧腾的生活气，打破了传统文人赏花往往孤芳自赏的清冷刻板印象。

然而，诗人的笔锋在后两句陡然一转。“持语佳宾莫轻散，林稍犹见夕阳红”，他仿佛是从花堆中抬起头，望向远处的树梢。为什么不让客人轻易散去？不是因为花还没看完，而是因为“林梢”之上，夕阳正红。这一转，将视觉焦点从近处的、被人工采摘的“繁枝”，拉向了远处的、自然天成的“夕阳”。

这种构图上的由近及远、由动入静，构成了全诗的美学核心。前半部分的“竞折”是人对自然的占有和欣赏，后半部分的“莫轻散”则是对时光流逝的留恋和对自然之美的敬畏。夕阳的红，与花丛的芳，在色彩上形成呼应，但在气质上却截然不同：花之红易落，夕之红必隐。诗人劝留宾客，实际上是在劝留这最后的余晖，也是在对这段赏花雅集做一个温暖而略带感伤的收尾。全诗没有直接抒发感叹，但那份惜春、惜时、惜友情的微妙心境，全藏在“林梢”二字所指向的远方视野里。这种不直言说尽、留有余味的写法，正是宋诗理趣与婉约情感结合的典范。