zài再yǒng咏fú芙róng蓉

现代文翻译

傍晚西风起时花就开了一次，根本不需要人力去特意栽培。

造化安排为何还要留下花芽，让它长久地作为南方湿热地区瘴气的媒介。

词语注释

文学赏析

读吕陶这首《再咏芙蓉》，首先会被前两句中那种近乎天成的轻盈感吸引。芙蓉花随西风开放，不需要人力去栽培管理，这种“不须人力”的描述，表面上是赞颂花卉的自然本性，实则透露出诗人对无为而治、顺应天道的审美倾向。但这首诗的真正张力藏在后两句。前两句说花是自由的，后两句突然笔锋一转，质问造化为何还要留下花芽，让它们长期作为南方湿热地区瘴气的媒介。这种由赞美到质疑的转折非常奇特，通常咏物诗多是歌咏高洁，而这里却把芙蓉与“瘴媒”这种带有负面色彩的词汇联系在一起。诗人或许是在借花喻世，通过芙蓉在南方水土不服或引发疾病的特性，暗示某种美好事物在特定环境下反而带来灾祸的隐喻。整首诗不长，却完成了一次从视觉（花开）到触觉（湿热）再到哲理（造化之误）的跳跃，展现了宋代文人咏物时特有的理趣与思辨。