lǜ绿jìng净qiáo桥

现代文翻译

水天涵映格外澄澈深明，我扶着栏杆横跨在空阔的水面之上

大家欢喜地看着云层退避月出，却又嫌弃鱼儿跃出水面发出哗啦声响

相伴有诗文美酒，欢快地直到夜月高悬

词语注释

文学赏析

吕南公这首诗写的是桥上游赏的片刻欢愉，但细读之下，会发现诗人对自然景物的捕捉有着一种近乎顽童般的敏感与挑剔。

首句"涵虚正深明，扶槛跨空阔"，起笔便铺开了一幅水天相接的图景。"涵虚"二字用得极妙，既写出了水的澄澈——能涵容天空，也写出了水的深度——深明可见底。诗人扶着栏杆，脚下是空阔的水面，这种空间上的开阔感，为后文的情绪转折做了铺垫。

真正精彩的是颔联"共喜云退避，更憎鱼拨剌"。这里运用了拟人化的心理描写，且情感层次极为丰富。"云退避"本是自然现象，但在诗人眼中，云散月出仿佛是为了配合他们的游兴而特意让位，所以一个"喜"字，写出了人与自然的默契。然而笔锋一转，"更憎鱼拨剌"——鱼儿突然跃出水面，发出哗啦声响，竟惹得诗人有些"憎"恶。这并非真的讨厌，而是一种娇嗔式的审美挑剔：正沉浸在月夜静谧的诗意中，却被鱼儿的喧闹打破了这份宁静，故而"更憎"。这一"喜"一"憎"，将诗人此刻微妙、鲜活的心境刻画得淋漓尽致，也让整首诗充满了生活情趣，而非呆板的写景。

尾联"相从有文酒，欢快到夜月"，点明了游赏的性质——有诗有酒，友人相伴。从"涵虚"到"夜月"，时间推移，兴致未减。全诗语言浅近，却因细节的真实与情感的细腻而动人，展现了宋诗在日常琐事中发掘诗意的特点。