xì戏zuò作shù数mù目shī诗

现代文翻译

一间陋巷徒然承受，我想象着自己能像圣人治下的百姓一样安贫乐道

两把耒耜让我惭愧，我比不上隐士长沮和桀溺，体弱多病不擅长耕种

春秋冬三季徒然饱食，我有什么力量去帮助军队作战呢

经史子集四部书虽然都涉猎，但我的心早已不是追求功名的太学生

像梁鸿那样发出五声叹息聊以抒发慷慨之情，哪里还再去羡慕荣华富贵

如果还能追随那六逸的狂放，就相邀一起饮酒倾杯

七弦琴还是不要弹奏了，世俗的耳朵只喜欢嘈杂喧嚣的声音

家中贫寒连宾客都难以招待，路过门口又怎么敢去迎接

多年的积蓄不敢奢望，只能吟诗醉酒来忘却世事情怀

十室之邑中谈论忠信之道，我虽然贫穷或许还能留下个名声

词语注释

文学赏析

吕南公此诗以数目为骨，以自嘲为肉，读来令人忍俊不禁又心生酸楚。全诗从“一”数至“十”，看似游戏笔墨，实则字字含泪，句句藏锋。

开篇“一廛徒自受，想象圣人氓”，诗人自谓只拥有一处陋巷宅院，却妄想效法古代圣人之民，一种清高与困顿交织的矛盾感跃然纸上。“二耜惭沮溺，疲羸不善耕”更是自曝其短——连隐士长沮、桀溺都不如，体弱多病，连农具都握不稳。这种自我贬低，并非真的自卑，而是对仕途无望、生计艰难的一种无奈承认。

中间数联，“三时徒饱食，何力助戎兵”写自己闲居饱食却无功于国；“四部虽该涉，心非太学生”写虽读万卷书，却无科举功名之心；“五噫聊慷慨，那复慕光荣”化用梁鸿典故，表示只敢发发牢骚，不敢再追求功名利禄。这几联层层递进，将宋代士人“进不能仕，退不能隐”的尴尬处境刻画得入木三分。

后半部分，“六逸如堪继，相邀且倒倾”想学古人饮酒狂放，却无人相伴；“七弦休抚弄，里耳悦铿轰”则感叹琴音高雅无人赏，世俗嘈杂反受欢迎——这是对世风日下的辛辣讽刺。“八杀宾宜惧，过门岂敢迎”写世态炎凉，门可罗雀；“九年储莫望，吟醉但忘情”写穷困潦倒，只能借酒浇愁。

结句“十室论忠信，吾穷或有名”是全诗之眼。在十室之邑中，谈论忠信之道，我虽贫穷，或许还能留个名声。这既是自嘲，也是一种坚守——在物质极度匮乏的情况下，诗人选择坚守精神的清白。全诗以数目串联，形式新奇，内容沉痛，是宋诗中别具一格的佳作。