dào道bàng傍jiàn见qǐ乞shì士bǔ捕shī虱

现代文翻译

夕阳西下，轻轻拂过西边的山冈，昏黄的光淡映照着古老的道路

晚风吹过高高的树林，枯病的叶子像被扫帚扫过一样纷纷落下

饥饿的人瘦得像把伞骨，低着头沉默地坐在沙地上的草丛中

想扶着东西站起来却虚弱难支，力气刚备足身体却反而颠倒

还拿着那件破旧的袈裟，弯着身子仔细捕捉虱子

看着虱子藏身的地方多次抽空查看，杀得慢了或许会惊动它们的脑髓

悠然自得地停不下来，好像在用钩子细细推敲考索

怎会想到在身体的百骸之间，成群虱子正像进入堡垒一样藏身

旁边走着的人笑着互相看，智慧觉悟确实难以早早得到

被叮咬出了伤痛才知道嫌弃，饿死难道就说是好事吗

正面临着巨大的消亡（死亡），却害怕这微小的苦恼

人最终都要归于柴草（死亡），却先发愁身体稍微枯槁

穿着青色僧衣却因被骂贱而嗔怒，头发白了却忌讳被人叫老

我与你们年岁不同，谁能真正理解并共情这怀抱中的苦楚

词语注释

文学赏析

吕南公此诗，起笔看似写景，实则已为全篇定下苍凉基调。“夕阳拂西冈，黄淡映古道”，“拂”字轻盈，“淡”字萧瑟，光线在古道上的流逝感，暗示了时间的无情与生命的迟暮。紧接着“晚风吹高林，病叶落如扫”，以病叶喻人，为下文“饥人”的出场铺设了枯槁的背景。

诗眼在于对“乞士捕虱”这一卑微行为的深度哲学挖掘。诗人没有停留在对乞士贫穷的同情，而是敏锐地捕捉到了乞士捕虱时的专注——“悠然不能罢，似欲锐钩考”。这一细节极具张力：一个濒临饿死的人，却在为几只虱子耗费心神。诗人由此展开层层推演：虱子叮咬带来痛痒（小苦恼），乞士便杀之；却不知人体百骸之间，更有无数看不见的“群蚁”（隐喻更深层的生死、病痛或业力）正在构建庇护所（“入保”），而乞士对此浑然不觉。

“方为大消灭，而畏小苦恼”是全诗最锋利的警句。人终将面临死亡的“大消灭”，却对虱咬这样的“小苦恼”斤斤计较、避之唯恐不及。这种本末倒置的荒谬，被诗人用冷峻的笔触揭示出来。随后的“何有就薪蒸，先愁稍枯槁”进一步延伸：人如同柴草，终将归于灰烬，却在尚未枯槁时就忧心忡忡。这种对微小痛苦的执着，与对宏大命运的漠然，构成了巨大的讽刺。

结尾“衣青嗔骂贱，发白讳呼老”，刻画了世人（包括乞士）的虚荣与执念：穿着僧衣却厌恶卑贱，头发白了却忌讳衰老。这种对“自我”的执着维护，正是痛苦的根源。最后“与尔不同年，谁能共怀抱”，诗人跳出观察者的位置，发出了一声深沉的叹息——在生死的终极面前，这些琐碎的计较显得如此苍白，而又能与谁真正共鸣呢？全诗由景入事，由事入理，理中又含情，展现了宋诗尚理而不失温情的特质。