má麻gū姑shān山shī诗 zhì至bì碧lián莲chí池

现代文翻译

青红相间的色彩变幻如同芙蓉花开，各自保持着天然本真的颜色

世俗之情苦于眼光浅陋低贱，总是叹息现在不如从前

人心与外物的形态，自古以来就不断更替变化

纵使碧莲依旧盛开，游人究竟又能得到什么呢

词语注释

文学赏析

吕南公此诗，起笔便以视觉的绚烂冲击读者的感官，随即转入对世俗心态的冷峻剖析，是一首典型的宋诗理趣之作。

首句“青红变芙蓉，各是天然色”，写碧莲池畔荷花（或指山色如芙蓉）青红交错，色彩斑斓。诗人用“变”字，赋予了静态景物以动态的生命感，仿佛这青红之色是大自然瞬息万变的魔术。然而，“各是天然色”五个字又立刻将这种动态定格，强调其本真与自然。这里没有用“艳”、“丽”等形容词堆砌，而是用“天然”二字，为后文的议论埋下伏笔——美是客观存在的，无需人为修饰。

然而，面对这天然之美，世人的反应却是“时情苦贱眼，每叹今非昔”。诗人笔锋一转，直指时弊。“苦贱眼”三字极为辛辣，讽刺世俗之人眼光低贱，不懂欣赏当下真实的美，反而沉溺于对过去的怀旧与虚幻的想象之中。“每叹今非昔”，写出了人们普遍的心理惯性：总觉得现在的不如过去的好，却对眼前的实景视而不见。这种“贱眼”，不仅是对美的无知，更是一种精神上的贫乏。

接着，诗人从具体的现象上升到普遍的哲理：“人心与物态，自古有更易”。人心随着物态的变化而变化，这是自古以来的规律。物态在变，人心也在变，二者互为表里，不断更替。这一联看似平淡，实则道出了历史与心理的辩证关系。诗人并非在否定怀旧，而是在指出：执着于“昔”而忽略“今”，是违背自然规律的。

最后，诗人以问句作结：“只使碧莲开，游人果何得？”即便碧莲依旧盛开，那些眼光“贱”、心态“非”的游人，又能得到什么呢？答案显然是否定的。美景常在，但懂美之心难寻。诗人借此表达了对世人盲目崇古、忽视当下的讽刺，同时也流露出一种清醒者的孤独。全诗由景入情，由情入理，层层递进，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗重理趣、尚议论的风格特征。