má麻gū姑shān山shī诗 chū出shān山yǒu有gǎn感

现代文翻译

偶然跟随热爱山水的客人，也吟咏了一首看山的诗

方才像是完成了昔日的登临，转眼间又作今日的归程

奔波劳碌的一生究竟有什么意义，清雅的赏玩已不可期待

因此惭愧于当年的康乐公谢灵运，他曾万里跋涉穷尽攀跻之能事

词语注释

文学赏析

这首诗的趣味，不在写山，而在写“看山”这件事本身所折射出的生命状态。诗人开篇便点出“偶随”与“亦赋”，一种被动与凑趣的姿态跃然纸上。他不是那等专为寻幽探胜而来的高士，而是被爱山的朋友拖着，顺手填了一首看山诗。这种“非自愿”的入场，为全诗奠定了一种疏淡甚至略带自嘲的基调。

颔联“方为昔日登，又作今日归”，看似平铺直叙，实则暗藏机杼。昨日才登临，今日便归来，行程之促，心境之淡，可见一斑。这并非真正的流连忘返，而更像是一次例行公事般的打卡。诗人没有描绘山色的奇绝，因为在他眼中，山的意义已随这匆匆的往返而消解。

颈联笔锋陡转，由叙事入抒情：“劳生竟何有，清赏不可期。”这是全诗最沉痛的一问。“劳生”指奔波劳碌的一生，诗人反问：这一生究竟有什么呢？而“清赏”——那份纯粹、高雅的山林之乐，却再也无法期待。这里的“不可期”，既是指时光流逝、兴致不再，更深层地指向了仕途羁绊或生活重压对审美心灵的侵蚀。曾经能从中获得慰藉的山川，如今已无法救赎疲惫的灵魂。

尾联用典收束：“故惭康乐侯，万里穷攀跻。”谢灵运（康乐公）一生热衷于寻幽探胜，足迹遍布名山大川，甚至为了游山玩水不惜荒废政务，其“穷攀跻”的精神与诗人的“偶随”形成鲜明对比。诗人自愧不如，因为他连谢灵运那般纯粹的热爱与体力都已丧失。这一“惭”字，写尽了中年人心力交瘁后的无奈——不是山不好，而是自己已无力再做一个纯粹的爱山客了。全诗语言平淡如话，却在平淡中透出一种深沉的生命苍凉感。