跳转到主要内容

以双井茶寄道先从以长句

◆
园公嗜欲浅,所好杯中物。
有田在荒村,半以种糯秫。
居然成酝酿,不复畏法律。
客至启柴扉,甆瓯等闲出。
春蔬间菘韭,秋果杂梨栗。
取次得宽怀,何曾计余日。
山栖经五载,此兴殊不失。
独有醒觉时,追伤往年屈。
羁游住破屋,愁寂靠𨧱銊。
仰望步兵厨,优如上公秩。
无钱输榷吏,穷素又畏咄。
太息苏源明,仁襟信奇倔。
低徊怜郑老,长使醉兀兀。
发我感古人,何缘希仿佛。
粤从归村后,夙恨亿万毕。
耕稼虽自劳,醺酣不他乞。
亲朋或知我,问讯俱委悉。
亦有赠助恩,无非佳纸笔。
邻家世耝耰,窃笑事儒术。
故故送樽壶,端为鹞欺鹘。
披襟忍辞拒,对案倾倒讫。
特是今叚乖,遭承极纡鬰。
遥遥海南尉,悯我卧蓬荜。
寄以累幅书,封题附邮驿。
慇懃屡存赐,颇以照萧瑟。
乃惠双井茶,云腴品居一。
人间有餽遗,宜用彼所必。
牙栉奉戎王,鸮鸱取侮忽。
藜羹予饿士,荷德到身没。
惊嗟石上英,于我系搪突。
回思西山阁,其主异俗匹。
喜醉复喜醒,其胸抵溟渤。
今当议移献,不更嫌草率。
再拜写私诚,庶几无废茀。
银锅焚蟹眼,金匕搅云骨。
陆叟片无三,卢翁碗论七。
能希击节赏,且勉按剑叱。
纵被睡魔嗔,吾豪不应恤。

现代文翻译

园居老人嗜好浅,只爱杯中酒与茶。

荒村有田数亩,半种糯秫以酿酒。

酿成美酒自饮,不再畏惧官府法律。

客人来时打开柴门,瓷碗随意端出。

春蔬间杂菘菜韭菜,秋果混杂梨子栗子。

随性而得宽怀,何曾计算剩余日子。

山居已历五载,这种兴致并未减退。

唯有酒醒之时,追伤往年屈辱。

羁旅漂泊住破屋,愁寂依靠酒葫芦。

仰望阮籍步兵厨,优游自在如公卿。

无钱缴纳茶税,穷困又畏官吏催逼。

叹息苏源明之仁厚,襟怀确实奇倔。

低徊怜惜郑虔老,长使醉态兀兀。

发我感怀古人,何缘能希冀仿佛。

自从归隐乡村后,往日恨事亿万皆毕。

耕稼虽自劳苦,醺酣不向他人乞求。

亲朋若知我近况,问讯皆详悉。

亦有赠助之恩,无非佳纸与笔。

邻家世代务农,窃笑我从事儒术。

故故送酒樽壶,端为鹞欺鹘之戏。

披襟不忍辞拒,对案倾倒酒尽。

只是今段乖违,遭承极纡郁。

遥遥海南尉,悯我卧于蓬荜。

寄以累幅书,封题附邮驿。

殷勤屡存赐,颇以照我萧瑟。

乃惠双井茶,云腴品居第一。

人间有馈赠,宜用彼所必需。

牙栉奉戎王,鸮鸱取侮忽。

藜羹予饿士,荷德至身没。

惊嗟石上英,于我系搪突。

回思西山阁,其主异俗匹。

喜醉复喜醒,其胸抵溟渤。

今当议移献,不更嫌草率。

再拜写私诚,庶几无废茀。

银锅焚蟹眼,金匕搅云骨。

陆羽三啜止,卢仝七碗论。

能希击节赏,且勉按剑叱。

纵被睡魔嗔,吾豪不应恤。