yí一rì日fù复yí一rì日

现代文翻译

一天又一天地过去，夜里睡觉早晨起床

看不见事物的尽头，只觉得忧患在增加

千般思虑未必能免除，不思考也如同常态

不知道这世间，真有智慧与才能的人有什么用

年轻时怯懦抑郁，年老时还想着飞黄腾达

方才像夏天的蝉，忽然又像秋天的苍蝇

毁誉轻如毫毛，善恶计较如同升斗

喝酒醉罢且不要说，云来云去好比高祖曾祖

词语注释

文学赏析

吕南公此诗，起笔如平铺直叙的日记，却在一日日的循环中掘出了存在的荒凉感。「一日复一日，夜眠复朝兴」，十个字里没有惊叹，只有机械的重复。这种重复不是田园诗的宁静，而是被时间裹挟的无力——日子像磨盘，人在其中被碾磨，却不知终点何在。「不见事物穷，但觉忧患增」是全诗的情感枢纽：外界的事物或许有穷尽之时，但内心的忧患却如野草般疯长。这种「增」字用得极重，它揭示了诗人对生命流逝的敏锐感知：年龄增长带来的不是智慧，而是更沉重的精神负担。

诗中「千虑不必免，不思亦如恒」两句，道出了士人精神的困境：想得多未必能解决问题，不想又无法摆脱常态的焦虑。这是一种进退失据的生存状态。接着「少壮怯郁屈，衰残念轩腾」更是残酷的心理写实——年轻时怯懦抑郁，年老时却妄想飞黄腾达。这种反差令人唏嘘，也让人想起《古诗十九首》中「人生非金石，岂能长寿考」的悲叹。

最精彩处在于「方如夏中蝉，忽若秋后蝇」的比喻。夏日蝉鸣喧闹，秋日蝇聚腥臭，诗人以这两个意象自况，既写出了生命由盛转衰的迅速，也暗含了对世俗喧嚣的鄙夷。蝉与蝇，皆是渺小之物，却曾自以为重要。这种自嘲背后，是对「非誉等毫丝，善恶计合升」的彻底否定——世间的毁誉轻如毫毛，善恶的价值也不过是秤上的数字。

结尾「可醉且勿道，云来譬高曾」，看似旷达，实则无奈。既然智与能在世间无用，不如学古人高曾，以醉忘忧。但「勿道」二字泄露了天机：诗人并非真的不想说，而是说了也无用。这种「欲说还休」的压抑，正是宋代士人在政治困局中的典型心态。全诗语言质朴，不事雕琢，却在平实的叙述中藏着深沉的痛感，读来令人动容。