dài代mù木gōng工yán言

现代文翻译

希望您不要砍伤木工的手，请去砍掉富豪们的眼与心。

时局太平，财力充裕，奢侈之风却无止境，见到什么就要模仿攀比。

且说我这卑贱工匠亲眼所见，偷偷羡慕那清溪边的富豪人家。

偶然来到公府作证纠纷诉讼，恰好看见那宅邸建筑雄伟深沉。

回家后损害家财改建堂屋，唯恐壮丽程度稍有欠缺。

不久子弟来到京城，新买的器物服饰夸耀于人。

买真货购法物从不议价，带回家中炫耀争着歌吟。

一家崇尚，一乡羡慕，从此纷纷效法奢侈淫逸。

当时溪西有位鄙朴老人，颇出严厉话语聊以讥讽侵扰。

他说人生依靠衣食，手巧未必能增添淳朴风气。

百年荣华衰落岂能长久保持，身后志业须得能够胜任。

华丽的屋椽不可孕育金谷园的财富，盛美的服饰几时让人忘记了釜鬵的贫寒。

没看见那声容赫赫的家族，晚年衰败连一根簪子都没留下。

祖父辛苦营求，子孙却将其毁弃，弓剑往往变得如同芒针般微不足道。

人情往往保护亲近而不庇护疏远，严厉话语一出，众人争着诟骂擒拿。

何况我微弱之身靠技艺吃饭，怎能不委靡依附于他们的余荫。

小小材木尚且如此，天下谁能来制定尺度标准。

怎能得到高梯直切天门，上去叩击皇帝膝盖陈述诚心。

尽取人间富豪之家，使僭越逼迫难以斟酌。

木工手有何罪过可以不被砍伤，自然风定便无惊动树林。

词语注释

文学赏析

这首诗以代木工发声为切入点，实则是一篇针砭时弊的社会讽刺诗。开篇“愿君勿斲木工手，请斲财户眼与心”便如惊堂木一拍，直接点破社会症结：人们往往苛责手艺人技艺不精，却对富豪的贪欲与僭越视而不见。诗人用“斲”字极具张力——木工的手是被伤害的对象，而财户的眼心才是需要被“斲”去弊病的靶子，这种主客倒置的修辞，瞬间确立了全诗的批判立场。

诗中描绘了一幅生动的攀比图景：“归损多赀换堂室，唯恐壮丽微差参”。富豪们不惜耗费巨资改建宅邸，唯恐在奢华程度上稍逊于人。这种“有见必欲相摹临”的风气，如瘟疫般蔓延，“一家矜尚一乡慕，自此籍籍师奢淫”。诗人敏锐地指出，奢靡之风并非自然生成，而是由上层社会的示范效应所引发。当“子弟到京国，新值器服夸如今”，买真购法、不议价而争歌吟，整个社会便陷入了一种集体性的虚荣狂欢。

然而，诗人并未止步于现象描述。他借“溪西鄙朴老”之口，提出了深刻的历史洞察：“华榼不可孕金谷，盛服几许忘釜鬵”。金谷园的典故在此用得极准——石崇当年极尽奢华，最终却落得“晚来衰谢无遗簪”，子孙“弓剑往往同芒针”，连最基本的丧葬用品都凑不齐。这一联对仗工整，意蕴深远：华丽的屋椽养不出金谷园的财富，华美的服饰也让人忘记了日常的炊具。诗人借此警示，物质的堆砌无法抵御命运的无常，身后的志业才真正需要“胜任”之力。

结尾处，诗人升华了主题：“安得高梯切阊阖，上叩帝膝敷诚忱”。他渴望登上高梯，直抵天门，向皇帝陈述真情，希望“尽取人间富财户”，以杜绝僭越之风。这一结句既显诗人忧国忧民之诚，也流露出对现实无力改变的无奈。全诗由小见大，从木工的委屈写到社会的奢靡，再写到家族的兴衰，最后上升到国家礼制的层面，层层递进，逻辑严密，堪称宋代社会诗中的佳作。