xìn信yǎn眼

现代文翻译

眼明心亮，信步吟哦，在空旷的回廊中绕了几遭

看见云层侵逼着明月渐渐隐去，听到雨点趁着风声扑面而来

万物喧闹悄然止息，心中的烦闷也随之层层舒展

殷勤地感谢这送来的凉气，只求它稍作停歇，莫要助长蚊蚋如雷的喧嚣

词语注释

文学赏析

此诗写夏夜纳凉之趣，起笔便见诗人闲适之态。「信眼成吟步，虚廊绕几回」，「信眼」二字用得颇新，非信目，乃心明眼亮之意。诗人凭此清眸，徐步于空廓之回廊，绕了数遭——「几回」二字，写出徘徊之态，亦写出心绪之闲。一个「虚」字，既写廊之空旷，亦暗示心境之空明。

颔联「见云侵月去，闻雨趁风来」是全诗最精彩之笔。「侵」字极有力，写云层推移，似有吞没明月之势，动态十足；「趁」字更妙，雨本无情，却似有意追随风声而来，拟人之中带着几分俏皮。一「见」一「闻」，一视觉一听觉，云月雨风交织成一幅夏夜图景。此联对仗工整而不板滞，意象流动而富有生机，将夏夜风云变幻写得灵动可感。

颈联「群动悄已息，烦襟相次开」，由外景转入内心。万籁俱寂，白日喧嚣尽褪，心中的烦闷也随之层层舒展。「相次开」三字，写出心境由滞到畅的渐进过程，与上联之动形成鲜明对照——外境愈静，内心愈明。

尾联「慇勤谢凉气，少为挫蚊雷」，笔锋一转，落于微末。诗人殷勤致谢那带来凉意的风，只求它稍作停歇，莫要助长蚊蚋如雷的喧嚣。此联看似戏谑，实则真切——夏夜之凉与蚊蚋之扰并存，诗人对凉气的感激与对蚊雷的厌烦，皆在「少为」二字中流露。以琐事收束，反见生活之真趣，不落俗套。

全诗由步由景及心，由心及物，层次分明。颔联写景精警，尾联收束亲切，中间两联对仗工稳，气脉贯通。吕南公此作，于平淡中见工巧，于闲适中藏机锋，宋人理趣之诗，可见一斑。