bǎi百nián年

现代文翻译

百年寿命无论长短都有愁苦相伴，世间的滋味如今哪里还值得去沾染

客居他乡无聊遣日，贫困渐渐加深，春风迎面而来，却只让我病态更加萎靡

写诗作文徒然想与前贤比肩，清高的气度终究被世俗之人所嫌弃

怎样才能得到一处田园住所，闲散归去，像陶渊明那样耕桑吟醉

词语注释

文学赏析

吕南公此诗，是一曲宋代寒士的无奈悲歌。首联以'百年'起笔，却不说人生几何，而说'长短有愁兼'——无论寿命长短，愁苦总是相伴。一个'兼'字，道尽了愁绪的无孔不入。次句'世味如今岂足沾'，更是对当时社会风气的冷峻判断：世态炎凉，不值得去沾染半分。这不仅是个人感慨，更是对整个时代精神的否定。

颔联是全诗最沉痛之处。'客路无聊贫苒苒，春风相值病厌厌'，对仗工整而情感沉郁。'贫苒苒'与'病厌厌'两个叠词连用，既写出了贫困与疾病的双重折磨，又在音韵上形成了一种低回往复的节奏，仿佛诗人叹息之声不绝于耳。更令人唏嘘的是，当诗人病弱潦倒地走在客路上，迎面而来的不是慰藉，而是'春风'——春光明媚，万物复苏，偏偏与诗人当下的处境形成强烈反差。乐景写哀，倍增其哀。

颈联转入对自身才情的自信与现实的落差。'辞章漫与前贤并'，诗人自认文章可与前贤比肩，'漫'字用得极妙，既有'徒然'之意，又暗含'随意'之态——我写诗不过是随心而发，并非刻意求名。然而'气调终遭俗士嫌'，这份超然的气度，在世俗之人眼中却是格格不入。一个'终'字，道尽了理想与现实之间不可调和的矛盾。

尾联化用陶渊明典故，'安得一廛闲散去，耕桑吟醉似陶潜'，表达了归隐之志。但'安得'二字，分明是明知不可得而强作之词。吕南公一生仕途坎坷，屡试不第，这首诗正是他内心苦闷的真实写照。全诗语言质朴，情感真挚，没有华丽辞藻，却字字泣血，读来令人动容。