zài再hé和chéng呈èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

茂密的树林和修长的竹子，是我旧时的故乡，怎能够安闲自在，直到两鬓斑白。

长久地回忆那有山涧可樵可渔的隐逸生活，哪里还去谈论功业能达至旗常那样的显赫。

可爱的儿童今日初次相见，寻找故旧却发现半数已经亡故。

这种心情实在不堪频频思量，便将满腔襟抱倾付于深深的酒杯之中。

词语注释

文学赏析

《再和呈二首·其二》是吕南公晚年唱和之作。题中“再和”表明此诗并非初次应答，而是对前作或他人原唱的第二轮回应，这种层层递进的唱和关系，往往意味着诗人间精神交流的深入与情感浓度的叠加。吕南公一生仕途蹭蹬，晚年诗风趋于沉郁苍凉，此诗正是其心境与诗艺成熟期的代表。

起句“争得安闲两鬓苍”以问句破空而来，“争得”二字并非单纯的疑问，而是一种近乎绝望的反诘——明知安闲不可得，却仍要追问，只因现实逼仄至无路可退。“两鬓苍”不仅是年龄的标记，更是岁月对诗人身心双重磨损的具象化。诗人在这一问中，将中年以后那种“非不欲闲，实不能闲”的无力感，直接抛置于读者面前，奠定了全诗沉痛而克制的基调。

颔联“长忆樵渔有山涧，岂论勋业到旗常”中，“长忆”与“岂论”形成内在的逻辑张力。诗人并非不知功名之重，而是刻意将“樵渔山涧”的隐逸之乐置于“旗常”（代指朝廷功勋）之上。这种价值排序的转变，折射出宋代士人在仕隐之间的典型困境与精神突围。吕南公一生仕途蹭蹬，此诗作于晚年，其中的“岂论”二字，既有自嘲，亦有坚守——既然功名难遂，不如退守内心的山林。

颈联“儿童好在今初见，故旧寻来半已亡”，则通过眼前稚童的天真烂漫，反衬出故人零落的悲凉。这一“好”一“半”，一新一旧，一乐一哀，在对比中迸发出巨大的情感张力。诗人没有直接抒情，而是通过“初见”与“半已亡”的事实陈列，让读者自行体味时光无情、人生易老的苍凉。这种写法，深得杜甫“追欢已过时，回首皆成空”之遗意。

尾联“此意不堪频念虑，便倾襟抱付深觞”，以酒收束全篇。诗人深知反复思量这些往事只会徒增痛苦，索性将满腔襟抱倾注于深杯之中。这并非真正的解脱，而是一种无奈的自我放逐。酒入愁肠，化作更深的叹息。全诗由景入情，由忆及今，由今及醉，层层递进，最终在酒杯中定格，余味悠长。