yǒu有huái怀xī溪zhāi斋fèng奉jì寄wēi微zhī之

现代文翻译

溪水清澈明媚，四周山峦重叠茂密，十五年前我曾记得那次薄游

在茅屋中读书，清风满座，在野桥上寻酒，明月高悬当头

身世与功名都已轻如梦幻，岁月如流水般流逝，是谁让它如此匆匆

此地的主人（我）是否还会被问起，如今我守着这一廛之地，却带着百端的忧愁

词语注释

文学赏析

吕南公此诗以溪斋为空间锚点，串联起十五年前后的生命体验，在回忆与现实的张力中，呈现出宋人怀人诗特有的理性沉思与情感克制。

开篇“溪光清媚四山稠，十五年前记薄游”，以眼前景触发往昔忆。溪水清澈、山峦重叠的静谧图景，与“十五年前”的时间跨度并置，瞬间拉开历史的纵深。“稠”字既状山之密集，亦隐喻记忆的厚重与纷杂，为全诗奠定苍茫怀旧基调。

颔联“茆屋读书风满座，野桥寻酒月当头”是全诗情感最舒展处。茅屋读书，清风满座；野桥买酒，明月相随。这一联对仗工整，意象清丽，“风满座”与“月当头”不仅写出环境的清幽，更折射出诗人当年精神的自由与高洁。两句以简练笔墨捕捉动人生活瞬间，将隐逸之趣与文人雅兴融为一体，堪称回忆中最具画面感的片段。

然而，回忆越是美好，现实便越是残酷。颈联“身名不分轻如梦，甲历谁令过若流”笔锋陡转，从美好的回忆跌入对身世的感慨。功名与自身都已轻如梦幻，而岁月却如流水般无情流逝，无人能够阻挡。这里的“轻如梦”与“过若流”形成了鲜明的对比，突出了诗人对人生无常、时光易逝的无奈与悲凉。

尾联“此地主人相问否，一廛今带百端忧”回到现实。诗人问友人，是否还会问起我这个地方的主人？如今我守着这一廛之地，却带着百端的忧愁。结尾以问句收束，含蓄而深沉，将诗人内心的苦闷与对友人的思念融为一体，余味悠长。

整首诗结构严谨，情感真挚，从回忆到现实，从清雅到忧愤，层层递进，展现了吕南公作为宋诗大家的深厚功力。