cì次yùn韵yàn彦chén臣gǎn感huái怀

现代文翻译

不能施展经纶之才辅佐太平盛世，白白地承受了天地的养育之恩

年轻时像贾谊那样频频垂泪，年老时却像樊须那样请求学习农耕

醉后起舞或许与猴子同列，饥饿吟诗时声音与蚯蚓相似

如果眼睛不识字，应该就能摆脱穷困的名声

词语注释

文学赏析

这首诗是吕南公与友人彦臣的唱和之作，题为"感怀"，实则是两个不得志的文人相互慰藉，字里行间透着宋代士大夫特有的自嘲与酸楚。

首联"不得经纶辅太平，枉于天地荷生成"起笔便是一声长叹。诗人自陈怀抱，本想以经纶济世，辅佐太平，结果却一事无成，白白承受了天地的养育之恩。这里"枉"字用得极重，既是对自己命运的无奈，也是对时代的一种无声抗议——并非不想作为，而是时运不济。

颔联"少如贾谊频垂涕，老似樊须请学耕"是全诗最精彩的一联，也是千古传诵的名句。诗人用两个典故自况：年轻时像贾谊那样忧国忧民、频频垂泪，年老时却像樊须那样请求学习农耕。贾谊之涕，是政治理想破灭的悲愤；樊须之耕，是仕途绝望后的退守。从"垂涕"到"请耕"，时间跨度极大，却浓缩在十个字里，写出了士人从入世到出世的心路历程。这一联对仗工整，情感沉郁，将个人命运与历史典故完美融合，读来令人唏嘘。

颈联"醉舞或将猴共势，饥吟时与蚓同声"转而描写生活的窘迫。醉后起舞，竟与猴子同列；饥饿吟诗，声音与蚯蚓相似。这两句极言贫贱之态，却以幽默笔出之，看似旷达，实则辛酸。"猴共势"暗用《庄子》狙公赋茅典故，讽刺世态炎凉；"蚓同声"则以夸张手法写饥寒交迫之苦，意象奇特，令人过目不忘。

尾联"若教眼底不识字，应已脱除穷困名"是全诗的点睛之笔，也是最具讽刺意味的一句。诗人说：如果眼睛不识字，或许就能摆脱穷困的名声。这看似荒诞的逻辑，实则是对"学而优则仕"传统的深刻质疑——识字本是为了改变命运，结果却因识字而更加穷困。这种反讽，比直接诉苦更有力量，也更令人深思。

整首诗语言平实，却情感深沉；用典自然，不露痕迹。从壮志未酬到贫贱潦倒，从自嘲到反讽，层层递进，最终归结于对命运无奈的接受。吕南公以真挚的情感和精湛的技艺，写出了宋代文人共同的命运悲剧。