shū书biān边

现代文翻译

劳碌与安逸从来由命运决定，我悠悠身世的困穷何时才能终结

勤学珍惜光阴终究无补于命运，忧愁反而能解迎春带来功效

千头万绪的思绪在言语之外漫游，寸心却常年在苦辛之中

因此应当举杯怜惜自己的憔悴，会在书斋之畔借酒让醉脸泛红

词语注释

文学赏析

吕南公此诗，起笔便带着一种深沉的宿命感。首联“劳佚由来命不同，悠悠身事几时穷”，直接点出人生劳碌与安逸本由天命决定，而个人的种种遭遇何时才能终结？这并非消极的抱怨，而是对命运无常的冷静审视。

颔联“学能爱日终无补，愁解迎春却有功”是全诗最耐人寻味的地方。诗人说，即便勤学苦读、珍惜时光，终究无补于命运的困顿；反而是忧愁能让人在春天到来时有所慰藉，甚至“有功”。这种反常合道的表述，揭示了诗人内心的矛盾与无奈——在仕途失意、生活困顿的背景下，传统的“勤学改变命运”的信念已经动摇，而愁绪却成了陪伴他度过寒冬的唯一伴侣。这里运用了拟人手法，将“愁”赋予了解春的功能，极具张力。

颈联“千虑漫游言语外，寸心常在苦辛中”，进一步刻画了诗人内心的孤独。千头万绪的思绪在言语之外漫游，而那颗寸心却始终沉浸在苦辛之中。这种“言语外”的千虑，正是诗人无法言说、无人理解的深层痛苦。

尾联“故应樽酒怜憔悴，会借书边醉颊红”，诗人转而寻求解脱。既然命运难违，愁绪难消，不如借酒浇愁。在书斋之畔，借酒力让憔悴的面容泛起红润。这“醉颊红”既是酒的效力，也是诗人对现实的一种暂时逃避与自我安慰。全诗情感沉郁，却又不失旷达，展现了宋代士人在困境中的精神姿态。