cì次yùn韵jì济dào道jiàn见jì寄 qí其èr二

现代文翻译

追送到城东只能匆匆立谈，当时惜别只恨车马催行。

一封书信难以频繁送达，千里相思只因诗文而相知。

知道你怀有才略应当奋发，岂能因州县小官而自感悲惭？

喜你为文尚有闲暇，寄来新诗风格宛如渭南（白居易）。

词语注释

文学赏析

此诗为唱和之作，题中“次韵”表明作者依原诗用韵顺序而和，可见二人交谊之深与诗文往来之频。首联“追送城东但立谈，当时惜别恨騑骖”以叙事起笔，回忆送别情景：城东追送，只能匆匆立谈，临别时只恨车马催行，不得久留。“恨”字极有分量，不是怨恨，而是惋惜、不舍，将友人之间的情谊写得真切可感。

颔联“一封消息难频到，千里倾思只坐谙”转入别后思念。书信难通，千里相思，却因诗文相知而心意相通。“坐谙”二字尤妙——虽未常相见，但通过文字早已彼此了解，这种精神层面的契合，超越了地理的阻隔。

颈联“知有才谋当奋发，岂于州县却悲惭”是全诗的主旨所在。吕南公深知友人虽有才略，却屈居州县小官，不免有抑郁之气，故以此联劝勉：才华应当施展，何必因官职卑微而自惭？这一联既有肯定，又有激励，语重心长，不流于空泛的安慰。

尾联“为文尚喜多余暇，寄我新诗似渭南”收束于诗文唱和，以白居易（渭南）作比，既赞美对方诗艺，又暗含对自身诗交的珍视。全诗结构谨严，情感真挚，既有友情的温度，又有士人之间的精神共鸣，是宋代唱和诗中的佳作。