liù六yuè月èr二shí十qī七rì日zuì醉shū书pǔ普ān安yuàn院bì壁

现代文翻译

酉时寻访刚刚启程，戌时方才得见，夜间等候显翁，直到次日清晨才来。

隔着树木的鸣蝉休要聒噪扰耳，满樽浮蚁且举杯畅饮。

多忧之情莫说无从排解，从一开始便以醉自宽，无需催促。

传话给群书，我们之间并未背离，如今相忆，还需回转。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋神宗熙宁年间，吕南公仕途坎坷，屡试不第，诗中透露出一种对世俗的疏离与自我宽慰。首联“酉寻行甫戌已见，夜候显翁朝乃来”以时间推移为线索，写诗人从酉时寻访至戌时方才得见，夜间等候显翁，直到次日清晨才来。这里的时间跨度极短，却写出了诗人对友情的执着与急切。颔联“隔树鸣蝉休聒耳，满樽浮蚁且衔杯”转入写景与抒情，蝉鸣聒噪，诗人却以酒自遣，浮蚁满樽，暂且举杯。这一联对仗工整，以蝉鸣之噪反衬心境之静，以酒之醇慰藉心灵之苦。颈联“多忧莫道无由解，一醉从初不用催”直抒胸臆，多忧之情并非无从排解，而是从一开始就选择以醉自宽，无需催促。这一联情感真挚，道出了诗人面对人生困境时的无奈与豁达。尾联“传语群书未乖间，只今相忆尚须回”则转向对书卷的倾诉，诗人对群书说，我们之间并未背离，如今相忆，还需回转。这一联含蓄隽永，表达了诗人对知识的依恋与对理想的坚守。全诗结构严谨，情感层层递进，从寻访友人到饮酒自遣，再到直抒胸臆，最后归于书卷，展现了诗人复杂而深沉的内心世界。